王昌龄，唐代著名诗人，其诗作以边塞诗著称，其中《从军行》七首是其代表作之一。这些诗篇通过描绘边疆风光、抒发将士情怀，展现了唐朝时期的边塞风貌和军人的精神世界。以下是对王昌龄《从军行》其中一首的译文及其注释。
## 译文：
秦地少草木，春风不度关。
黄沙远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
## 注释：
- 秦地：指今陕西一带，历史上秦国的中心区域。
- 关：古代的关口，这里特指南边的玉门关，是通往西域的重要关口。
- 黄沙：描述边疆地区沙尘多的景象，体现了边塞的荒凉与辽阔。
- 孤城：指的是远离中原、坐落在边境线上的小城镇或堡垒。
- 万仞山：形容山峰高耸入云，仞是古代长度单位，万仞极言山高。
- 羌笛：羌族的一种笛子，这里泛指边疆少数民族的音乐。
- 杨柳：古人常用杨柳象征离别，因杨柳易弯曲摇摆，似在挽留行人。
- 玉门关：位于今甘肃省敦煌市西北，是古代丝绸之路上的重要关口。
- 春风不度：比喻皇恩难以到达遥远的地方，同时也表达了边疆地区的艰苦环境。
## 简析：
此诗通过“秦地”、“春风”、“黄沙”、“孤城”等意象，勾勒出一幅壮阔苍凉的边塞图景。诗人运用了对比手法，将内地的繁华与边疆的荒凉形成鲜明对照，同时通过对羌笛声的描写，传达出边疆将士对家乡的思念之情。最后一句“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更是深刻表达了边关将士虽身处苦寒之地，却依然坚守岗位、忠诚于国的高尚情操。