王昌龄从军行原文及翻译

2024-10-23 13:46 浏览次数 13

唐朝是中国诗歌的黄金时代,其间涌现了许多著名的诗人。王昌龄作为唐代著名边塞诗人之一,以其豪放悲壮的诗风深受人们喜爱。他的作品《从军行》是其代表作之一,反映了边防军人的艰苦和英勇,以及他们保家卫国的决心。下面是《从军行》的原文及其翻译。

【原文】:

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

【翻译】:

在青海湖上飘着长长的云,使得远处的雪山显得暗淡;我孤独地站在这座城中远望着玉门关。

尽管在漫天飞沙的战场上经历了无数次的战斗,身上的铠甲都被磨穿了,但只要楼兰国还没有被攻破,我就决不返回。

这首诗描绘了一幅壮丽的边疆战场景象,表达了士兵不畏艰险、坚持战斗到底的坚定意志。王昌龄的诗作多采用直接而生动的语言,通过具体的景象和情感表达,展现了边塞将士的忠诚与勇敢,以及对和平生活的向往。《从军行》不仅是一首反映边塞生活的作品,也是一曲激励人心的战歌,传颂千古。