wǎn duān zhōu huáng dà yòng dà yòng xǐ dú shū yǒu zhì xíng shù guò yǔ jiǎng tǎo suī
挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽
měi xī nán guān lǎn dú shū, xīn féng zhī zǐ fù sān yú.
每惜南冠懒读书，欣逢之子富三余。
wén zhāng hù yǒu suī pín chuǎng, shī yǒu yuán chōng huò wèi shū.
文章户牖虽频闯，师友源充或未疏。
dǐ shì gè zhōng fēn chà chì, zuò jiào yín mò fèi qū chú.
底事个中纷侘傺，坐教淫末费驱除。
zhāo zhāo yǎn zuò míng míng qù, dào ěr néng wú yī shù chú.
昭昭奄作冥冥去，悼尔能无一束刍。
