《琴友》是宋代诗人李吕的作品，这首诗以琴为主题，通过对琴音的形容，表达了对古人风范的追求和对琴技的赞美。
诗词的中文译文如下：
金玉般声音清澈圆润，
鸾凤般气势翱翔舞动。
强调古人的风范，
不要模仿儿女之言。
这首诗词的诗意主要集中在琴音的描绘上。作者用"金玉声清圆"来形容琴音的音质，将琴音比作金玉一般，声音清澈而圆润。"鸾凤势翔舞"描绘了琴音的气势，将琴音比作鸾凤翱翔舞动，表达了琴音的高亢和灵动。
诗的后两句"重是古人风，勿效儿女语"则表达了作者对古人风范的推崇和对琴技的独立追求。作者希望读者不要模仿儿女之言，而是去追求古人的风范，强调了对古人智慧和文化的尊重。整首诗以琴音作为线索，通过对琴音的描绘，传达了对古人风范和独立精神的赞美。
这首诗词通过琴音的比喻，展示了作者对古人风范和独立追求的思考。琴音的清澈和圆润，鸾凤的翱翔舞动，使人联想到古人的智慧和文化底蕴。作者希望读者能够在琴音的启迪下，不被现实的琐碎所迷惑，而去追求古人的风范和独立精神。这首诗词以简洁明了的语言，展现了作者对古代文化的敬仰和对独立思考的推崇，具有一定的艺术价值。
qín yǒu
琴友
jīn yù shēng qīng yuán, luán fèng shì xiáng wǔ.
金玉声清圆，鸾凤势翔舞。
zhòng shì gǔ rén fēng, wù xiào ér nǚ yǔ.
重是古人风，勿效儿女语。
