诗词《石井泉次沈太守韵》是宋代尤懋所作，表达了作者对于石井泉次沈太守所开凿的新亭的赞美和欣喜之情。
中文译文如下：
不知开凿是何年，
已有新亭更翼然。
从此云岩添胜事，
合教名亚第三泉。
诗词表达了作者对于泉次沈太守开凿新亭的疑问，不知道具体是何时开凿的，但已经建成的新亭给人一种非常完整和美好的感受。云岩泉次沈太守所做的种种惠民之事，使得这座新亭又增添了胜景。这样的亭子独一无二，成为了第三泉的名胜。
这首诗词的诗意主要表达了对泉次沈太守所建的新亭的美好评价和赞美之情。它描绘了新亭的完美之处，并将其归入了第三泉的名胜之列。通过描写这座新亭的特点，表达了作者对于这样美好的景观的喜爱和敬仰之情，同时也表达出对于泉次沈太守的敬重和赞扬。
这首诗词赏析中，亦可看出尤懋追求以诗歌表达对于美的追求的一种态度。整首诗以简练的语言传达了作者对于建筑的赞美，巧妙地运用了字词的音韵和意境的交融，体现了宋代诗人的精神风貌。同时，这是一首以景观作为写作对象的诗，展示了宋代文人以传统山水亭台为题材的艺术创作特点，是宋代山水诗的典型之作。
shí jǐng quán cì shěn tài shǒu yùn
石井泉次沈太守韵
bù zhī kāi záo shì hé nián, yǐ yǒu xīn tíng gèng yì rán.
不知开凿是何年，已有新亭更翼然。
cóng cǐ yún yán tiān shèng shì, hé jiào míng yà dì sān quán.
从此云岩添胜事，合教名亚第三泉。
