《洞霄宫》中文译文：
珠宫梁柱太平年，福地从知接洞天。
曲槛一峰飞怪石，幽亭三峡迸流泉。
骊龙睡重时方旱，白鸥归来客欲仙。
殿上红云西日映，此身如在玉皇前。
诗意：
这首诗描绘了一个神秘而美丽的洞霄宫景象。作者描述了洞霄宫的梁柱充满贵重的珠宝，宫中一片太平繁荣，福地似乎与仙境相连。曲槛上有一座峰峦，上面生长着奇形怪状的巨石；幽亭中有三道峡谷迸发出清澈的泉水。诗中提到，当骊龙沉睡时，洞霄宫地上会干旱；而当白鸥归来时，宫中客人会感觉像变仙了一般。最后两句描绘了宫殿上的红云映照着西边的夕阳，使得身处其中的人感到仿佛置身于玉皇之前。
赏析：
这首诗通过描绘洞霄宫的神奇景观，展示了清幽、美丽的仙境风光。诗中运用了形象生动的描写手法，如珠宫、怪石、流泉等，使得读者能够逼真地感受到仙境的魅力。同时，通过骊龙和白鸥的象征，诗人寓意出宫中的祥和和仙境的变幻，给人以美好、温馨的联想。最后两句则通过色彩的描写，增添了一抹浓郁的唯美色彩，使得诗词具有一种向往神仙、超脱尘世的情感。整首诗表达了对仙境的赞美和向往，给人以一种雅致、宁静的感觉。
dòng xiāo gōng
洞霄宫
zhū gōng liáng zhù tài píng nián, fú dì cóng zhī jiē dòng tiān.
珠宫梁柱太平年，福地从知接洞天。
qū kǎn yī fēng fēi guài shí, yōu tíng sān xiá bèng liú quán.
曲槛一峰飞怪石，幽亭三峡迸流泉。
lí lóng shuì zhòng shí fāng hàn, bái ōu guī lái kè yù xiān.
骊龙睡重时方旱，白鸥归来客欲仙。
diàn shàng hóng yún xī rì yìng, cǐ shēn rú zài yù huáng qián.
殿上红云西日映，此身如在玉皇前。
