译文：《华严岩》
一簇僧房路屈盘，
不逾城郭到林峦。
何人为假丹青手，
写入轻绡挂壁看。
诗意：这首诗描绘了一座僧人居住的山岩，它的僧舍布局错综复杂，不超出城市的边界，但延伸至蜿蜒曲折的山间。有个人巧妙地丹青画出了山岩的景象，将其描绘在轻柔的绸缎上，悬挂在壁上供人鉴赏。
赏析：这首诗以简短的文字勾勒出了一个富有禅意的场景，诗人邢恕通过巧妙的描写表达出华严岩的独特之处。诗句中的“一簇僧房路屈盘”和“不逾城郭到林峦”暗示了山岩的复杂和延绵，似乎是一条曲折的小径，将人们引入山间的林峦之中。而“何人为假丹青手”则揭示了这样一个神秘人物，通过精妙的画笔，把山岩的奇特景象绘制在轻绡上，以供人们欣赏。整首诗以简洁的语言呈现了华严岩的魅力，给人留下了深刻的印象。通过此诗，我们可以感受到自然景观与艺术创作的结合，以及那种禅悟与凝聚的氛围。
huá yán yán
华严岩
yī cù sēng fáng lù qū pán, bù yú chéng guō dào lín luán.
一簇僧房路屈盘，不逾城郭到林峦。
hé rén wéi jiǎ dān qīng shǒu, xiě rù qīng xiāo guà bì kàn.
何人为假丹青手，写入轻绡挂壁看。
