译文：
贻老僧
俗人气自多，庞氏行毯袍。
看经厌字小，闲事爱声高。
炎炎夏日犹不厌，上台渐觉劳。
自言年少时曾庄园，游历岳山两三遭。
诗意：
这首诗描述了一个年老的僧人的生活和心态。他讽刺了世俗人的浮躁和多疑，并对他们的生活方式和价值观进行了反思。他经常阅读经书，但对字迹小的书籍感到厌烦，更喜欢参与琐碎的事务和高声言论。尽管夏日炎炎，他对于曝晒的阳光并不感到厌倦，但上山的过程却不再轻松。他自言曾经年少时拥有一片田园，多次登临岳山。
赏析：
这首诗通过对老僧的描绘，暗示了世俗人的烦恼和浮躁。老僧以寡欲、淡定的态度面对生活，享受着内心的宁静与自在。他的生活方式与世俗人的生活方式形成了鲜明的对比。诗人用简练的词句表达了老僧的思想和心境，使诗意直观明了。同时，通过对夏日和登山的描绘，展示了时间流逝和生命无常的主题。整首诗意味深长，给人以启迪和思考。
yí lǎo sēng
贻老僧
sú zhī zhī duō shǎo, páng méi yōng cuì páo.
俗胝知多少，庞眉拥毳袍。
kàn jīng xián zì xiǎo, jiān shì ài shēng gāo.
看经嫌字小，间事爱声高。
bào rì zhōng wú yàn, dēng jiē jiàn jué láo.
暴日终无厌，登阶渐觉劳。
zì yán céng shǎo zhuāng, yóu yuè liǎng sān zāo.
自言曾少庄，游岳两三遭。
