《观余姚海氛》是宋代谢景初创作的一首诗词。这首诗描绘了风雨交加的海上景象，并通过对海氛的描绘，表达了一种寓意。
中文译文：
海上风与雨，未眹先气升。
泽卤杂山云，蓊郁相薰蒸。
交语面已障，安辨丘与陵。
衣濡带革缓，臭腥殊可憎。
自非昌其阳，疾疠得以乘。
君子却阴邪，何必医师能。
诗意和赏析：
《观余姚海氛》通过描绘海上风雨交加的景象，抒发了作者对自然灾害的思考和感受。诗中的“海氛”一词，既可以理解为海上的气氛，也可以理解为海上的气候。诗中描绘了海上的气候变化以及因此带来的影响，如浓郁的薰蒸气味、湿漉漉的衣袖和令人不堪忍受的臭味等。
在诗的最后两句，“自非昌其阳，疾疠得以乘。君子却阴邪，何必医师能。”意在表达人们对自然灾害的无奈和无力。作者暗示君子者能够防患于未然，不被邪恶所侵扰，而不是依赖于医师的医治。
整首诗情景交融，通过真实生动的描写，表达了对自然力量的敬畏和人们面对自然灾害的果敢应对的态度。通过对海氛的描绘，诗中蕴含着对人生哲理的思考，强调了自我保护和远离邪恶的重要性。
guān yú yáo hǎi fēn
观余姚海氛
hǎi shàng fēng yǔ yǔ, wèi zhèn xiān qì shēng.
海上风与雨，未眹先气升。
zé lǔ zá shān yún, wěng yù xiāng xūn zhēng.
泽卤杂山云，蓊郁相薰蒸。
jiāo yǔ miàn yǐ zhàng, ān biàn qiū yǔ líng.
交语面已障，安辨丘与陵。
yī rú dài gé huǎn, chòu xīng shū kě zēng.
衣濡带革缓，臭腥殊可憎。
zì fēi chāng qí yáng, jí lì dé yǐ chéng.
自非昌其阳，疾疠得以乘。
jūn zǐ què yīn xié, hé bì yī shī néng.
君子却阴邪，何必医师能。
