译文：
重建羊太傅祠和王原叔句，
羊公千载得清吟，
芳迹虽遥契昔心。
更与岘山为故事，
凛然风格照来今。
诗意：
这首诗词讲述了重建羊太傅祠和王原叔句的事情。羊公是指羊千岁，一位南朝诗人。虽然他的墓迹离现在很遥远，但我们与他心灵相契合，继续传颂着他的诗歌。另外，诗人还提到了岘山，岘山是一座历史悠久的山，与羊公的故事相辅相成，映衬出他伟大的风格。
赏析：
这首诗词展示了对羊太傅和王原叔句的崇敬之情。诗人以平实的语言，表达了对羊太傅和王原叔句的敬仰之情，并通过重建他们的祠庙，延续了他们的传世之名。诗人用简洁而有力的语言，表达了对羊太傅和王原叔句的赞颂之情，并将他们与岘山的故事相联系，凸显了他们伟大的风格和影响力。整首诗意蕴含着对传统文化的传承和珍视的思考，展现出对文化传统的深情追忆和敬意。
chóng jiàn yáng tài fù cí hé wáng yuán shū jù
重建羊太傅祠和王原叔句
yáng gōng qiān zǎi dé qīng yín, fāng jī suī yáo qì xī xīn.
羊公千载得清吟，芳迹虽遥契昔心。
gèng yǔ xiàn shān wèi gù shì, lǐn rán fēng gé zhào lái jīn.
更与岘山为故事，凛然风格照来今。
