诗词的中文译文为：
乾（雕）闼（塔）婆王曾奏乐，
天地山河都起舞。
但愿能像云门老僧，
开道披荆斩棘途。
这首诗词是宋代释悟本所创作的作品。诗中描绘了乾闼婆王曾经奏乐时，天地山河都起舞的壮丽场景。与此相比，诗人认为自己如同一位跛脚的云门老僧，却能在腊月二十五这个寒冷时节中开辟道路，砍伐荆棘，努力前行。
这首诗词的诗意表达了诗人对于平凡生活中坚持不懈、勇往直前的态度和追求。乾闼婆王曾奏乐，山河大地起舞，表现了壮丽和庄严的景象，象征着人生中那些充满挑战和魅力的重要时刻。相比之下，诗人自己的处境显得微不足道，以跛脚老云门为自比，表达了自己的谦逊和不退缩的精神。腊月二十五代表了一年中最为寒冷的时候，同时也象征着困难和挑战，而砍伐荆棘则象征着克服困难，努力迈向成功。
整首诗词通过比较和对比来强调坚持和追求的重要性，鼓励人们在困境中不屈不挠，坚持自己的信念和追求，开创属于自己的道路。同时，诗人运用了形象生动的描写技巧，通过富有想象力的场景来传递诗意，给人以美的享受和思考的空间。
jì
偈
gān tà pó wáng céng zòu yuè, shān hé dà dì jiē zuò wǔ.
乾闼婆王曾奏乐，山河大地皆作舞。
zhēng rú bǒ jiǎo lǎo yún mén, jiě dào là yuè èr shí wǔ.
争如跛脚老云门，解道腊月二十五。
