中文译文：《义方堂瞻先贤遗像》
石井初筮时，已将教为政。
真成叔梁纥，有子为孔圣。
至今鳌山下，过者莫不敬。
诗意：本诗是赞美古代贤人并强调他们的崇高地位和影响力。诗中提及了“石井初筮”这个场景，表示古代开始即重视教育，将其作为治理国家的重要手段。同时，诗人称颂了叔梁纥和孔子，表达了他们为后人所尊崇和尊敬。
赏析：这首诗表达了以教育为本的治国理念，并赞美了历史上的贤人。石井初筮象征着早期的教育开始，强调了教育对于国家治理的重要性。叔梁纥和孔子是历史上具有重大影响力的智者，他们的教诲对后世产生了深远的影响。诗人通过描述鳌山下的情景，强调了人们对这些贤人的敬仰和尊重，显示了他们在人们心中的地位。整首诗传达了对贤人和教育的高度赞颂，强调了教育对于社会和国家的重要性。
yì fāng táng zhān xiān xián yí xiàng
义方堂瞻先贤遗像
shí jǐng chū shì shí, yǐ jiāng jiào wéi zhèng.
石井初筮时，已将教为政。
zhēn chéng shū liáng gē, yǒu zi wèi kǒng shèng.
真成叔梁纥，有子为孔圣。
zhì jīn áo shān xià, guò zhě mò bù jìng.
至今鳌山下，过者莫不敬。
