诗词《题仙都山》的中文译文如下：
黄帝升天台，高名壮斗牛。
孤根斜照水，寒色不知秋。
藐与群峰并，圆如一笋抽。
晓妨残月下，晴礙落星流。
危定胜昆阆，登应见沃州。
爱深无尽处，目极更迟留。
诗意：此诗描绘了仙都山的壮丽景色，以及对山势、光影和美景的赞美。
赏析：
这首诗以描写仙都山的景色为主题，运用了详细而生动的语言来描绘仙都山的细节。首句描述了黄帝升天台和壮丽的斗牛形象，展现了山势的壮美。接下来的两句通过描绘孤树倒影和寒色不知秋，传达了山景的冷峻和孤寂之感。接着诗人通过藐视群峰、形容圆润如一笋抽的山势，表现了山的独特之处和自然之美。接下来的两句以晓、晴的动作来形容山对残月和落星的遮挡，进一步展现了山景的神秘和绚丽。接下来的两句以危定和昆阆的对比，形容仙都山的优胜之处，并预示着爬山登高能够看到更远处的美景。最后两句以爱深无尽和目极更迟留来表达诗人对山的喜爱之情和凝视之意。整首诗通过描绘山景的形态和景致，表达了对自然美的赞美和对山的敬仰之情。
tí xiān dōu shān
题仙都山
huáng dì shēng tiān tāi, gāo míng zhuàng dòu niú.
黄帝升天台，高名壮斗牛。
gū gēn xié zhào shuǐ, hán sè bù zhī qiū.
孤根斜照水，寒色不知秋。
miǎo yǔ qún fēng bìng, yuán rú yī sǔn chōu.
藐与群峰并，圆如一笋抽。
xiǎo fáng cán yuè xià, qíng ài luò xīng liú.
晓妨残月下，晴礙落星流。
wēi dìng shèng kūn láng, dēng yīng jiàn wò zhōu.
危定胜昆阆，登应见沃州。
ài shēn wú jìn chù, mù jí gèng chí liú.
爱深无尽处，目极更迟留。
