《示子》，作者侯友彰，是一首宋代的诗词。诗人在诗中表达了他对贫困和年华逝去的感叹，以及对家风家训的传承和廉洁的重视。
诗词的中文译文如下：
老去了，虽然官职依旧，但是贫穷却增添了口味。
举起酒杯，瓶中酒容易喝完，放下筷子，味道难以兼并。
我祖父一向俭朴，笨儿子千万别嫌弃。
千万财富最终都有命运，把财产留给你，还不如廉洁。
这首诗词道出了诗人对年老、贫穷的感慨。诗人用“老去官仍旧”表现出他的官职虽然还保留着，但年华逝去，老去的感叹。同时，他提到贫穷给他的生活带来了新的困扰，用“贫来口亦添”形容自己被贫穷所困扰，深感生活的艰辛。
在下一部分，诗人用“举杯瓶易罄，下箸味难兼”描绘了他的生活窘境。诗人举起酒杯时，只能喝一小杯，而且很容易就喝完了；同样，下筷子时，尝到的味道却很难让人满足。这也是对贫穷所带来的物质上的匮乏和无法满足的描述。
最后几句诗词中，诗人表达了对家风家训以及廉洁的重视。他提到祖父一直以来都非常朴素俭朴，以此来告诫自己的儿子不要轻视贫穷的生活，应该向祖父学习廉洁的品德。最后一句，“万钱终有命，遗汝不如廉”，表达出诗人认为财富虽然很重要，但是廉洁的品行才是最重要的。诗人希望儿子能够继承祖父的廉洁精神，不贪污贪赃，守住自己的清白之身。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对贫穷、岁月流逝的感叹以及对廉洁品质的传承的期望。
shì zi
示子
lǎo qù guān réng jiù, pín lái kǒu yì tiān.
老去官仍旧，贫来口亦添。
jǔ bēi píng yì qìng, xià zhù wèi nán jiān.
举杯瓶易罄，下箸味难兼。
wú zǔ cóng lái jiǎn, chī ér mò mán xián.
吾祖从来俭，痴儿莫谩嫌。
wàn qián zhōng yǒu mìng, yí rǔ bù rú lián.
万钱终有命，遗汝不如廉。
