中文译文：
云漠漠，云漠漠，云拥紫皇家。
岩上神仙无一事，幅巾临水看桃花。
点点是丹砂。
诗意：
这首诗是赞美寿云岩师这位道士的，表达了他在云中奔驰的法驾光辉。第一句描绘了云朵迷茫无边的景象，暗喻了寿云岩师操控法驾的神奇能力。第二句则形容紫皇家的身份，暗指岩师的高贵与尊重。接下来的两句则表现了寿云岩师在岩上，身披幅巾临水，欣赏桃花的优雅仙风，这个场景与他的高超法力形成了鲜明的对比。最后一句用“点点是丹砂”作结，显示了诗人对寿云岩师焦点的讴歌。
赏析：
这首诗以朴实的语言描写了寿云岩师的神奇法力和崇高的地位。虚实结合的描写手法，使得读者能够感受到寿云岩师超凡脱俗的魅力。诗中运用云、紫皇、桃花等象征手法，传递了一种仙境般的美好气氛。整首诗清新流畅，意境唯美，给人以神秘、恍惚、遥远的感觉。通过这首诗，读者可以感受到宋代社会对道教道士和他们法术的魅力的崇拜和崇高评价。
fǎ jià dǎo yǐn shòu yún yán shī
法驾导引（寿云岩师）
yún mò mò, yún mò mò, yún yōng zǐ huáng jiā.
云漠漠，云漠漠，云拥紫皇家。
yán shàng shén xiān wú yī shì, fú jīn lín shuǐ kàn táo huā.
岩上神仙无一事，幅巾临水看桃花。
diǎn diǎn shì dān shā.
点点是丹砂。
