yǔ qǐng zhì yín zhōng cháng guǎn tóng shū zhī yún xuān xiū huáng jiāo yīn qí shí zhōng zhì
予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙
yù lì zhòng jūn zǐ, yán zhān yī zhàng fū.
玉立众君子，岩瞻一丈夫。
lǎo cāng hé tū wù, mì jié gè fū yú.
老苍何突兀，密节各敷腴。
fēng rì qīng rú xǔ, chén āi dào de wú.
风日清如许，尘埃到得无。
zhǔ rén sān yì yǒu, bù yàn zhe qú rú.
主人三益友，不厌著臞儒。
