nán yuè wèi jiān miào nǎng zì qǐng fèng cí tián yú shēng lì shí yú nián lái yì bì
南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭
rén shēng yī shì cōng cōng ěr, yán zhì wáng hé yǐ lǚ chóu.
人生一世匆匆尔，筵帙亡何已旅酬。
nán yuè lú tóu yù chū shú, děng xián zhī yuè jǐ chūn qiū.
南岳炉头芋初熟，等閒知阅几春秋。
