zhōu gōng měi cháng nián yǒu hóng méi zhī yuē jīn huā shí yǔ xuě gōng měi yǐ shī qiǎn
周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣
hóng méi gāo shǎng chèn chūn qíng, bù jì nián huá jǐ jiǎ gēng.
红梅高赏趁春晴，不记年华几甲庚。
huā jiǔ yī shí shuāng qiǎn zhì, què chóu bù shì duì méi qīng.
花酒一时双遣至，却愁不似对梅清。
