wáng zhǔ bù yòu zhōu mǒu rì sī qí guī yīn jiàn huáng huá dòng yuān míng zhī xìng fāng
王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方
mèng hún hé rì bù jiā shān, dǐ shì yān liú shù yuè wèn.
梦魂何日不家山,底事淹留数月问。
hū jiàn huáng huá xiū fàn jiǔ, yuān míng xīn shì ruò xiāng guān.
忽见黄华羞泛酒,渊明心事若相关。