《与诸公送陈郎将归衡阳》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
与诸公一同送别陈郎，他将返回衡阳。
长江的波浪澎湃，故乡的山峦依稀。
别离之情难舍，相思之意难寄。
愿他驰骋天际，早日回到家园。
诗意：
这首诗词描述了与众多朋友一同送别将要归乡的陈郎的情景。长江波澜壮阔，故乡山峦依稀可见。离别之情难以割舍，思念之情难以表达。诗人希望陈郎能够驰骋在天际，早日回到家园。
赏析：
这首诗词以简练、凝练的语言描绘了诗人与诸公一同送别陈郎的情景，表达了对陈郎的深情厚意和对故乡的思念之情。通过描写长江波澜壮阔和故乡山峦的依稀可见，诗人巧妙地营造了离别的苍茫之感。在表达离别之情和相思之意时，诗人运用了"难舍"和"难寄"这样的词语，使情感更加深沉。最后，诗人表达了对陈郎的美好祝愿，希望他能够驰骋在天际，早日回到家园。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简练的语言展现了诗人对友谊和家园的热爱，给人以深思和共鸣。
yǔ zhū gōng sòng chén láng jiāng guī héng yáng
与诸公送陈郎将归衡阳
