《女冠子》是唐代诗人尹鹗创作的一首诗，描绘了一个名为双成的女子和她的伴侣分别的场景。以下是这首诗的中文译文和赏析：
双成伴侣，去去不知何处。有佳期，霞帔金丝薄，花冠玉叶危。
女子双成和她的伴侣离别了，去了一个未知的地方。他们曾有过美好的相聚时光，双成穿着红色丝巾和黄金薄纱，头戴花冠，犹如花朵上的垂落的玉叶。
懒乘丹凤子，学跨小龙儿。叵耐天风紧，挫腰肢。
她懒散地乘坐着红色凤子，仿佛学着骑着小龙。可惜天风强劲，压断了她的腰肢。
这首诗描绘了一个离别的场景，女子双成与她的伴侣分别，各自奔赴不同的地方。诗人通过描写双成的装束，展现了她的美丽和风华，同时也通过表达她的懒散和身体之痛，增加了对离别时的伤感和无奈的描绘。整首诗以简洁而富有意象的语言，给人以深深的遗憾和思考。
nǚ guàn zi
女冠子
shuāng chéng bàn lǚ, qù qù bù zhī hé chǔ.
双成伴侣，去去不知何处。
yǒu jiā qī, xiá pèi jīn sī báo,
有佳期，霞帔金丝薄，
huā guān yù yè wēi
花冠玉叶危¤
lǎn chéng dān fèng zi, xué kuà xiǎo lóng ér.
懒乘丹凤子，学跨小龙儿。
pǒ nài tiān fēng jǐn, cuò yāo zhī.
叵耐天风紧，挫腰肢。
