《春日期巢湖旧事》的中文译文为：春天的日期巢湖旧事。
诗人描绘了春天的景象：暖暖的春风吹拂着红色的花朵，燕子在空中自由飞翔。五云仙女戴着珍宝的首饰，在清晨相互搀扶着走来。花朵盛开，鹦鹉在韦郎的曲调下歌唱。竹子像蛟龙一样依偎在白帝溪边。
诗歌中也体现了贵族生活和人世的繁华与浮华。富贵的宴会上盛开了许多的紫色酒花，而是非之事则被逐离芳泥有千年之久。诗人无法计算开元时代发生的多少事情，但他看着春天的美景，泪水像露水一样在春草中滴下来。
这首诗歌描绘了春天的美景，展示了山水之间的和谐与安宁，同时也反映了人生的无常和世事的沧桑。诗歌中运用了丰富的花鸟景物描写，以及追溯历史的感慨，表达了诗人对人生和自然的感慨和思考。整首诗以春天为背景，以自然的景象来烘托出人生的起伏和沧桑，表达了诗人对人世无常的感叹和对美好时光的怀念。
chūn rì qī cháo hú jiù shì
春日期巢湖旧事
nuǎn lüè hóng xiāng yàn yàn fēi, wǔ yún xiān pèi xiǎo xiāng xié.
暖掠红香燕燕飞，五云仙珮晓相携。
huā kāi yīng wǔ wéi láng qū,
花开鹦鹉韦郎曲，
zhú yà qiú lóng bái dì xī.
竹亚虬龙白帝溪。
fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ, shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní.
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
bù zhī duō shǎo kāi yuán shì, lù qì chūn cóng xiàng rì dī.
不知多少开元事，露泣春丛向日低。
