《题玉芝赵尊师院》是一首唐代李洞创作的诗词，以下是该诗的中文译文：
早晨起床，我站在磬房前，
背诵真经一百篇。
漱口时，我感觉一颗流星进入我的口中，
照亮了映在石镜上的我的倩影。
我继续向西面的观庵行去，
沉思着大海上的仙人。
我静静地聆听有关五岳（五座名山）的故事，
仿佛亲临一朵盛开的莲花。
这首诗描绘了作者早晨起床的场景。他站在磬房前，背诵真经一百篇，体现了他对佛法的学习与颂读。当他漱口时，他感觉自己如流星般闪亮，这是他对自己内心的超凡和智慧的感悟。他随后前往走到庵观（宗教修行场所），思考大海上的仙人，这表达了他的向往与思索。最后，他静心聆听人们讲述有关五岳的故事，似乎自己亲临其间，这是他对自然和人文的探索与感悟。
整首诗词表达了作者对佛教信仰的虔诚与对修行和智慧的追求。同时，通过描绘自然景色和人文景观，诗词也展现了作者对自然、人文与历史的敏感和对美的追求。这首诗词在表达宗教情怀的同时，也展示了对美、智慧和人类精神探索的关注，具有较高的人文思考和艺术价值。
tí yù zhī zhào zūn shī yuàn
题玉芝赵尊师院
xiǎo qǐ qìng fáng qián, zhēn jīng sòng bǎi piān.
晓起磬房前，真经诵百篇。
shù liú xīng rù chǐ, zhào jìng shí chà jiān.
漱流星入齿，照镜石差肩。
jìng bì jiē xī guān, cún sī hǎi shàng xiān.
静闭街西观，存思海上仙。
xián tīng shuō wǔ yuè, qióng biàn yī gēn lián.
闲听说五岳，穷遍一根莲。
