诗词《鹦鹉咏》的中文译文大致如下：
玉槛瑶轩任所依，东风休忆岭头归。
金笼共惜好毛羽，红觜莫教多是非。
便向郄堂夸饮啄，还应祢笔发光辉。
乘时得路何须贵，燕雀鸾凰各有机。
这首诗词写的是对鹦鹉的赞美和寄托。诗人把鹦鹉放在玉槛、瑶轩之中，把它们跟东风，岭头的归鸟相比较，强调鹦鹉们的珍贵。他认为鹦鹉奇特的毛羽不可辜负，应该使它们远离是非纷争，并赞美它们的红色嘴巴和光辉的外表。诗人还说，它们应该像郄堂与祢笔一样，以它们的优异来夸耀自己，与时俱进，不必过于追求贵族的身份。最后，诗人表达了对燕雀和鸾凰各自追求自己理想的理解和赞美。整首诗词抒发了作者对美好生活和追求独立自主的向往。
yīng wǔ yǒng
鹦鹉咏
yù kǎn yáo xuān rèn suǒ yī, dōng fēng xiū yì lǐng tóu guī.
玉槛瑶轩任所依，东风休忆岭头归。
jīn lóng gòng xī hǎo máo yǔ,
金笼共惜好毛羽，
hóng zī mò jiào duō shì fēi.
红觜莫教多是非。
biàn xiàng qiè táng kuā yǐn zhuó, hái yīng mí bǐ fā guāng huī.
便向郄堂夸饮啄，还应祢笔发光辉。
chéng shí dé lù hé xū guì, yàn què luán huáng gè yǒu jī.
乘时得路何须贵，燕雀鸾凰各有机。
