《王仙坛》是唐代诗人林杰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
羽客已登仙路去，
丹炉草木尽凋残。
不知千载归何日，
空使时人扫旧坛。
诗意：
这首诗词描述了王仙坛的凄凉景象。羽客指离仙的人，他们已经离开了凡间，登上了通往仙界的路。丹炉是指坛上的炉子，草木也因为得不到照料而凋残。诗人不知道这些仙客什么时候会回来，只能空等着时人来扫掉坛上的尘土。
赏析：
这首诗词通过描绘王仙坛的景象，表达了时光流转、世事变迁的主题。诗人以王仙坛作为象征，将仙客的离去比作登上仙路，强调了凡尘之外的仙境。丹炉草木的凋敝，暗示了凡间时光的流转，人事的无常。诗人对仙客归期的不知，以及空待时人来扫旧坛的描绘，抒发了对仙境归期未定，时光荏苒的感慨和无奈。整首诗词意境深远，含蓄而内敛。通过对王仙坛的描写，诗人表达了对时光流转、世事变迁的思考，同时也抒发了对人生物换、命运无常的感触。
wáng xiān tán
王仙坛
yǔ kè yǐ dēng xiān lù qù, dān lú cǎo mù jǐn diāo cán.
羽客已登仙路去，丹炉草木尽凋残。
bù zhī qiān zǎi guī hé rì, kōng shǐ shí rén sǎo jiù tán.
不知千载归何日，空使时人扫旧坛。
