《送张炼师还峨嵋山》中文译文：
太一天坛天柱西，
垂萝为幌石为梯。
前登灵境青霄绝，
下视人间白日低。
松籁万声和管磬，
丹光五色杂虹霓。
春山一入寻无路，
鸟响烟深水满溪。
诗意与赏析：
这首诗描述了作者送别张炼师回峨嵋山的情景。首先描绘了太一天坛的景象，以及天柱西的大山，山上垂挂着萝蔓，石头搭成台阶。接着描绘了前往灵境青霄的景色，仰望之处，已经看不到尘世的繁忙，只能看到白日低垂的人间。整个山中回荡着松树和长笛的声音，五彩斑斓的虹霓与丹光交织，展示出美不胜收的景色。然而，一旦进入春山之中，却发现寻到的路并不像想象中那样容易，山中的鸟鸣声回荡，烟雾弥漫，水流蜿蜒，给人以无尽的迷茫和神秘感。
这首诗表现了作者天人合一的心境，以及峨嵋山的壮丽景色。通过描绘山中的松籁声、丹光五彩和烟深水满的景象，表达了作者对自然的赞美之情。同时，通过描述进入春山的困难，表达了人在面对未知时的迷茫和不易寻找到正确的道路。整首诗以山景为背景，通过景物的描绘表达了作者对自然的热爱和对人生道路的思考。
sòng zhāng liàn shī hái é méi shān
送张炼师还峨嵋山
tài yì tiān tán tiān zhù xī, chuí luó wèi huǎng shí wèi tī.
太一天坛天柱西，垂萝为幌石为梯。
qián dēng líng jìng qīng xiāo jué,
前登灵境青霄绝，
xià shì rén jiān bái rì dī.
下视人间白日低。
sōng lài wàn shēng hé guǎn qìng, dān guāng wǔ sè zá hóng ní.
松籁万声和管磬，丹光五色杂虹霓。
chūn shān yī rù xún wú lù, niǎo xiǎng yān shēn shuǐ mǎn xī.
春山一入寻无路，鸟响烟深水满溪。
