《送曹同椅》是唐代诗人司空曙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青春三十馀，
众艺尽无如。
中散诗传画，
将军扇续书。
楚田晴下雁，
江日暖游鱼。
惆怅空相送，
欢游自此疏。
诗意：
这首诗词描绘了送别曹同椅的场景。诗人在青春已过三十岁的时候，感慨自己在各种艺术才能上都不如曹同椅。曹同椅是一位才华出众的文人，擅长中散诗（即散文诗）、传统绘画，还能写连环画，以及用扇子续写书法。诗人将曹同椅比作楚田的晴天下飞的雁，以及江边暖洋洋游动的鱼。他感到非常惆怅和失落，因为曹同椅的离去意味着他们之间的欢乐游玩和亲近将会变得疏远。
赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人对曹同椅的敬佩和对离别的感伤之情。通过对曹同椅多种才艺的描绘，诗人突显了自己在艺术上的无能和曹同椅的卓越。将曹同椅比作楚田的雁和江边的鱼，把他的才华与自然景物相媲美，突出了曹同椅的独特魅力和才情。整首诗情感细腻而深沉，透露出诗人对友谊的珍视和对友人离去的无奈和遗憾之情。诗人的自省与自嘲也表达了他对自身才能的不满和无奈。这首诗词虽然简短，却通过对细节的描写和感情的抒发，传达了深远的思考和情感的表达，展现了唐代诗人的才情和感人之处。
sòng cáo tóng yǐ
送曹同椅
qīng chūn sān shí yú, zhòng yì jǐn wú rú.
青春三十馀，众艺尽无如。
zhōng sàn shī chuán huà, jiāng jūn shàn xù shū.
中散诗传画，将军扇续书。
chǔ tián qíng xià yàn, jiāng rì nuǎn yóu yú.
楚田晴下雁，江日暖游鱼。
chóu chàng kōng xiāng sòng, huān yóu zì cǐ shū.
惆怅空相送，欢游自此疏。
