中文译文:
在南山北垞下,有一座搭在湖边上的小屋。我常常想要去采集柴禾,便乘着小船来到菰蒲荡。
诗意:
这首诗描绘了作者在北垞的景色和心情。北垞是指位于河南辋川县南部的一座山垒,而南山则是指北垞山以南的山脉。诗中描绘了北垞的北面是一片湖泊,作者居住在湖边上的小屋。作者常常渴望去采集柴禾,乘着小船航行在菰蒲荡上,享受着大自然的美景。
赏析:
这首诗以简短的句子描述了作者所在的环境和所思所想。北垞的山与湖相依,构成了一幅壮美的自然景观,给人一种宁静和舒适的感觉。而作者以简洁的语言表达了自己采集柴禾、船行菰蒲荡的渴望,更显得淡然从容。诗中木与水的交织,传达出一种与大自然融为一体、和谐共生的意境。
整体而言,这首诗以简练的语言展示了作者与大自然相融的心境,呈现了一种诗意深厚、意境舒适的感觉。同时,通过对自然景观的描绘,也表达了作者对自然的热爱和向往。
wǎng chuān jí èr shí shǒu
辋川集二十首
nán shān běi chá xià, jié yǔ lín yī hú.
南山北垞下,结宇临欹湖。
měi yù cǎi qiáo qù, piān zhōu chū gū pú.
每欲采樵去,扁舟出菰蒲。