诗词中，作者以游清都观为背景，描述了自己在这个境地中的感受和体验。
中文译文：
青溪阻千仞，姑射藐汾阳。
未若游兹境，探玄众妙场。
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
道存真理得，心灰俗累忘。
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
即此翔寥廓，非复控榆枋。
诗意：
诗词表达了作者在游览清都观时的心境和感受。作者将景物描绘出来，展现了清都观的美丽和神秘之处。他观察到的青溪和姑射山，以及游神和羽客的形象，都给他带来了无限遐想和沉思。这些景物和形象似乎是仙境中的存在，超凡脱俗。在这里，作者不再受到尘世的束缚，心中只有道和真理。他渴望摆脱世俗的纷扰和压力，寻求一种清静和宁静的心境。烟霞弥漫的殿堂和郑重的长廊，给人一种庄严的氛围。早蝉鸣叫和崇兰芳香，让人感受到自然的音乐和芬芳。在这种环境中，作者感觉自己好像在翱翔于广阔的空间之间，摆脱了尘世间的拘束和羁绊。
赏析：
这首诗描绘了作者在游览清都观时的心灵之旅。通过描绘景物和形象，作者表达了对静谧和宁静心境的追求，并将其与尘世的纷扰和繁杂形成鲜明对比。诗词语言简练，意境清晰可见，通过运用具象的景物和形象，激发读者对远离尘世、追求心灵宁静的共鸣。同时，诗词中的烟霞、松桂、蝉鸣等自然元素的描绘，幻化成一种情感的表达，给人以视觉和感觉上的美的享受。整首诗充满着诗人对于心灵自由和追求的渴望，寄托了诗人对于理想境地的信念和追求。
yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé fāng zì
游清都观寻沈道士得芳字
qīng xī zǔ qiān rèn, gū shè miǎo fén yáng.
青溪阻千仞，姑射藐汾阳。
wèi ruò yóu zī jìng, tàn xuán zhòng miào chǎng.
未若游兹境，探玄众妙场。
hè lái yí yǔ kè, yún fàn shì ní cháng.
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
yù mù suī líng yǔ, yóu shén nǎi dì xiāng.
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
dào cún zhēn lǐ dé, xīn huī sú lèi wàng.
道存真理得，心灰俗累忘。
yān xiá níng kàng diàn, sōng guì sù cháng láng.
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
zǎo chán qīng mù xiǎng, chóng lán sàn wǎn fāng.
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
jí cǐ xiáng liáo kuò, fēi fù kòng yú fāng.
即此翔寥廓，非复控榆枋。
