海上明月的译文如下：
皎皎秋中月，
在海上绽放。
月芒照金镜，
圆影拥玉壶清。
渐渐升起三山岊，
将要跨越整片江横。
美丽的仙子素娥已经离开，
乌鹊围绕着树枝惊叫。
月光照在水面上特别明亮，
浮云的颜色更加鲜明。
此时此刻正是尧帝的花园中，
蓂荚即将开放绚烂。
hǎi shàng shēng míng yuè kē shì
海上生明月（科试）
jiǎo jiǎo qiū zhōng yuè, tuán tuán hǎi shàng shēng.
皎皎秋中月，团团海上生。
yǐng kāi jīn jìng mǎn, lún bào yù hú qīng.
影开金镜满，轮抱玉壶清。
jiàn chū sān shān jié, jiāng líng yī hàn héng.
渐出三山岊，将凌一汉横。
sù é cháng yào qù, wū què rào zhī jīng.
素娥尝药去，乌鹊绕枝惊。
zhào shuǐ guāng piān bái, fú yún sè zuì míng.
照水光偏白，浮云色最明。
cǐ shí yáo qì xià, míng jiá zì jiāng róng.
此时尧砌下，蓂荚自将荣。
