he put the horse out in a field full of thistles and gave it only a little mouldy hay to eat.
他把马拉到长满蓟的野地里,只给它一点儿发霉的干草吃。
we fly in the planes and we eat the mouldy fruit salad.
我们乘坐飞机,吃乏味的水果沙拉。
we wouldn「t hesitate to chuck out mouldy or bacteria-ridden food and the same standards should apply to the lotions and potions and that we put on our skin.
我们会毫不犹豫地让掉发霉的或滋满细菌的食物,我们也应该以同样的标準对待用在我们皮肤上的洗涤剂和药品。
the thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.
恶臭不断蔓延,笼罩着整个圣彼得堡,象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里,贵族通宵达旦,载歌载舞;穷人却在发霉的屋子里忍饑挨饿。
in order to send more mouldy time, i learned to surf the internet.
为了打发多的发霉的时光,我学会了上网。
she chucked the mouldy potatoes in the litterbin.
她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
perhaps you should just throw that mouldy lemon out after all.
那么,你只能把你那干掉的半块柠檬扔掉了……
cauls mouldy tripes windpipes faked and minced up . puzzle find the meat.
把胎膜发霉的肺脏以及气管剁碎,搅和在一起来冒充。
leaving the door ajar , amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.
门半掩着,在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中,解下了背带。
a 」star wars' style plasma beam which can stop fruit going mouldy has been created by scientists.
科学家已经研究到一种「星球大战」式的等离子束能够阻止水果发霉腐烂。
mouldy taste, musty taste. flavour imparted to a wine by mouldy grapes or storage in mouldy casks.
霉味:由于葡萄发霉或贮存在发霉的酒桶中而使葡萄酒带上的不良风味。
a loaf of bread would grow mouldy much more quickly without preservatives.
一一条面包将增长霉变更快捷,没有防腐剂。
open the closed window in your heart. let the sunshine drives away the mouldy air of it. let the clean air to enter your heart.
打开你那扇紧闭的窗扉,让阳光赶走那已发霉的空气,让清新的气息渗入,让我来倾听你内心深处的呼唤!
a: we examined the merchandise and were astonished to find that a quarter of them went mouldy and there was humidity in the box.
我们检查了这次的货物,让我们很吃惊的是有1/4的货物竟然发霉了,而且箱内有潮气。
open the closed window in your heart. let the sunshine drives away the mouldy air of it. let the clean air to enter your heart. let me be the hearer of the deeply call at the bottom in your heart.
打开你那扇紧闭的窗扉,让阳光赶走那已发霉的空气,让清新的气息渗入,让我来倾听你内心深处的呼唤!
in the late 1870s and 1880s an attack of mildew tainted the wines: the reputation of lafite, for instance, was ruined when the 1884 vintage turned mouldy after only a couple of years in bottle.
19世纪70年代和80年代晚期,突发的霉菌腐坏了葡萄酒:例如拉菲酒的声誉就因为1884年份酒在装瓶后仅仅几年就发霉变质而严重受损。
foods are easily to be mouldy in humid days.
潮湿的日子里,食物很容易发霉。
by and by, all the bread began to get mouldy and sour and bad to eat.
不一会儿,全部面包开始变得发霉和酸和坏掉。