the best we could get for all of our trouble is apronouncement from an irs mouthpiece that they weren’t going to enforcethat provision (read harass engineers and scientists).
我们辛辛苦苦的最好结果,就是来自国税局发言人的一个声明,声明他们不会强制执行那条修正条款(想想被骚扰的工程师和科学家)。
jane︰since tom「s out of the office this week, i」m his mouthpiece at these meetings.
阿珍︰因为汤姆这礼拜不在公司,开会时我是他的代言人。
the issues we have in conservation today stem from a lack of understanding, and association with, nature, so television is an important mouthpiece and ambassador.
当下所谓的生态保护问题实际上源于缺乏与自然的了解和沟通,因此,电视便成为了一种非常重要的媒介。
he stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on sally goodin.
他向前走近挂在墻上的话筒,尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
he tied the mouthpiece to a broom handle, then ran a wire from it to the radio.
他将口片绑在扫帚柄上,然后用电线与扬声器相连。
how did you decide the internet was the best mouthpiece for your views?
你如何确定互联网就是你观点的最好代言人?
i’m going to ask you to speak in to the mouthpiece very clearly.
我现在要求你对话筒清楚地讲话。
she eventually left in 1986, shortly before the newspaper moved to wapping, writing in her letter of resignation that neil was 「a mouthpiece for a ruthless and bullying management」.
她在辞职信中写道尼尔「是无情、恃强凌弱管理模式的代言人。」
their mouthpiece is the vice-president.
他们的副总裁是他们的代言人。
「we are in irreversible decline, 」 says sandra faber, a professor of astrophysics at uc santa cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.
「我们正处于不可逆转的下降中,」加州大学圣克鲁兹分校的天体物理学教授桑德拉法伯说。
「we are in irreversible decline,」 says sandra faber, a professor of astrophysics at uc santa cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.
「我们的衰退已无可逆转。」 桑德拉·法贝尔如是说道,这位加州大学圣塔克鲁兹分校的天体物理学教授在不经意间说出了他们这些已经忍无可忍的教员的心声。
「we are in irreversible decline,」 says sandra faber【2】, a professor of astrophysics at uc santa cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.
「我们的衰退已无可逆转。」桑德拉?法贝尔如是说道,这位加州大学圣塔克鲁兹分校的天体物理学教授在不经意间说出了他们这些已经忍无可忍的教员的心声。
after all, the people's daily, the official mouthpiece of the communist party, complained just a week before my episode was to air that dating shows were "vulgar.
毕竟官方喉舌人民日报在我那期节目前一个星期就撰文批评了速配节目「低俗不堪」。