in the same century, the invention of movable type and the printing press by johannes gutenberg around 1440 contributed to the birth of the first copyright system in the world.

同一世纪，约翰·谷登堡于1440年前后发明了活字和印刷机，促成了世界上第一个版权制度的诞生。

movable type equipment can be placed according to actual environment;

移动式设备，可根据实际环境放置；

i’ve never seriously investigated wordpress, but i’m nearly certain that if i wanted to, i could switch daring fireball from movable type to wordpress without changing the design at all.

我没有认真研究过wordpress，但几乎肯定地说，如果我想的话，完全可以把daringfireball 的后台程序从movable type改为wordpress，整个设计感觉一点都不会变。

by contrast, gutenberg’s bibles – the first european book printed with movable type – were printed in the 1450’s.

相比之下，欧洲第一本活字印刷品---《谷登堡版圣经》是在15世纪50年代印刷的。

by using movable type to reproduce a copy of the bible on what he came to call a printing press, gutenberg gave us a way to create books en masse.

他使用活字印刷机印刷了《圣经》，并给我们指明了为大众创造书籍的明路。

a case study is given to the history of print books by using movable type and the history of book「s binding…

对于活字印本的历史、书籍装帧史和元代初期沿海佛教和敦煌佛教的交流，进行了个案的分析。

collecting and winding wires adopts the movable type to adjust the distance, thus increasing the length of the products.

收料及排线采用移动式调节距离，直接增加了压线成品的长度。

outside of scholarly circles, the top candidate is usually the better-known print revolution , usually associated with johannes gutenberg, who helped introduce movable type to europe.

学术领域外能列入此表的常首推印刷革命，它的名气更大。印刷革命常让人联想到约翰尼斯.古登堡（johannesgutenberg），那位协助将活字引入欧洲的人。

just as for the industrialisation of data centres, there is a historic precedent for this shift in architecture: the invention of movable type in the 15th century.

数据中心正在工业化，这种架构的转变历史上无独有偶：15世纪活字的发明。

the socket has a fixed type and a movable type and can meet the requirement of safe operation in various electric appliances.

该插座有固定式和活动式两种，可满足多种用电器的安全工作需要。

「with the increased popularity of blogs, various tools like blogger and movable type have made writing a blog easy for a wide audience, 」 said baumer in a release.

随着博客的逐渐普及，像blogger和movable type各种各样的工具使得为广大读者写博客更容易。

this paper is that analyse and inspect the fault of bed in a movable type of shock wave of stone crusher of body outside. finally, remove the fault successfully.

本文针对一台可移动式沖击波体外碎石机床面故障检修进行分析、检查，最终成功排除故障。

removed after the end of the movable type printing, the next can be reused.

印刷结束后把活字取下，下次还可再用。

we read not in continuous narratives but by linkage, the movable type of the 21st century.

我们不再连续叙说但有了链接，这就是21世纪的不定性。

if so, one of the most visible products of gutenberg」s movable type would expire eight years short of the printing press's 600th anniversary.

如果真是这样的话，古腾堡的活字印刷制造的最广为人知的产品将在印刷机发明600周年还差8年时从地球上消失。

two centuries after gutenberg invented movable type in the mid-1400s there were plenty of books around, but they were expensive and poorly made.

自15世纪中叶德国人古滕堡发明活字印刷术之后的两个世纪中，书籍大量涌现，但那时的书籍非常昂贵且做工粗糙。