英汉例句

• if they move ahead with plans to set up eco-car operations in thailand, production will not commence for at least another two years, as the new tax regime will not come into effect until october 2009.

  如果他们在泰国实施计划来建立环保车的运营，生产至少两年之内不会开始，因为新的税收制度直到2009年10月才能生效。

• we are committed to supporting countries in the implementation process so that we can move ahead with the public health job of saving lives.

  我们致力于在实施过程中支持各国，使我们能够在拯救生命的公共卫生工作中向前迈进。

• it will also not be in a position to move ahead with the civilian nuclear deal with the united states.

  此外政府也无法处在一个推动跟美国的民用核协议向前发展的地位上。

• we will also move ahead with plans for our scheduled 2010 convention in washington.

  我们还将继续向前迈进，对我们定于2010年在华盛顿公约的计划。

• we will move ahead with price reform for resource products.

  推进资源性产品价格改革。

• before we move ahead with this question let「s first define provisioning.

  在我们提出这个问题之前，让我们先定义配置。

• the past and the future are present before you, and each requires a specific kind of action in order for you to be able to move ahead with a current relationship.

  过去与未来摆在你面前，它们要求某种明确的行动这样你才够在现有关系中向前进。

• the legislation, which obama signed in october, instructs nasa to move ahead with a new spacecraft that could land on an asteroid by 2025.

  奥巴马10月签署的这个法案，指导美国宇航局继续开发可能在2025年前能在小行星上着陆的新型航天器。

• these and other issues prompt cutit to move ahead with a formal design process that requires the definition of service contracts prior to the development of underlying logic.

  这些问题和其他一些问题导致了他们快速转移到一个正式的设计流程，该流程要求服务契约的定义必须先于服务底层逻辑的开发。

• the good thing is, i should be in my prime at 32 years old, so i have time and, with faith in god, i can move ahead with progress to reach success.

  好事是，32岁应该是我的黄金时期，所以我有时间，带着对上帝的信心，我能在迈向成功的过程中前进。

• earlier this month, obama said he would move ahead with the missile shield as iran remained a 「real threat」 but added that the system needed to be 「cost-effective and proven.

  本月初，奥巴马说，他将推动导弹防御系统，因为伊朗仍是一个「真正的威胁」，但他补充说，该系统需要「成本效益和评估。」

• if you don」t move ahead with trade liberalization, you are moving backwards.

  如果你不在贸易自由主义上前进，那便是在后退。

• already some companies have hesitated to move ahead with mram, estimating that yet another version of random-access memory is unlikely to pull in large revenues.

  有些公司现在已经对发展mram踌躇不前，他们估计另一种形式的随机存取记忆体不太可能会赚大钱。

• if you are dating, in love, and know your partner well, you will want to see the relationship move ahead with a commitment soon.

  如果你有约会，爱上一个人，并且知道你的伴侣，你一定会想看到的，他承诺关系向前发展很快。

• we are anxious to move ahead with efforts to harmonize and coordinate our work with the international monetary fund, united nations, multilateral development banks and other donors.

  我们迫切希望推进与国际货币基金组织、联合国、多边发展银行以及其他援助机构的工作协调。

• the customer had mentioned that maintenance of the final system and software/hardware costs of the system infrastructure would be major factors in their decision whether to move ahead with phase 2.

  客户已经提到过，在决定是否将项目进行到第 2阶段的主要因素是最终系统的维护和系统架构软件/硬件的成本。

• pamela eisele, a spokeswoman for merck, said the company decided not to move ahead with a big oral cancer study 」due to competing research and business priorities."

  东区艾泽勒，默克公司的发言人，表示该公司没有向移动一个大口腔癌的研究提前「由于竞争的研究和业务优先级。」

• olmert's departure is seen by many here as an opportunity to move ahead with u.s.-mediated negotiations with the palestinians, which have been stalled over longstanding issues.

  耶路撒冷的很多人认为，奥尔默特的去职，被视为是推动美国斡旋的以色列和巴勒斯坦的谈判机会。以色列和巴勒斯坦的谈判因长期存在的问题而陷入僵局。

• one of the first actions is to move ahead with the eleventh general programme of work.

  首要行动之一是推行第十一个工作总规划。

• 「the will to move ahead with innovative solutions, as was done in health and education, contributed to dramatic changes in key social indicators,」 she says.

  她说：「采用创新方案（卫生和教育部门即是如此）促进发展的意愿，推动了主要社会指标发生很大变化。」

• the u.s. trade representative says the global economic crisis has made it imperative to move ahead with a new trade deal.

  美国贸易代表柯克说，全球经济危机是促使新的贸易谈判重新开始的主要因素。