he plans to move far away and return to farming.
他準备远走他乡,继续务农。
there are times when i look at people and i see nothing worth liking. i want to make enough money that i can move far away from everyone.
很多次了,当我看着人们的时候,我发现他们没有任何值得我喜欢的地方,我想挣足够多的钱,足够多到我能远离任何人。
and as my colleague rightfully points out, the freedom to move far away from one's hometown is a particularly american phenomenon.
而且正如我的同事们所正确指出的那样,从自己家乡搬迁出来而得到自由,是典型的美国现象。