英汉例句

• only by striking a balance between inheritance and innovation can we move forward on the basis of past achievements and take macao’s development to a new level.

  坚持继承和锐意创新有机结合，我们才能在已有成就的基础上继续前进，不断开创澳门发展新局面。

• they want to keep talking and talking and talking, but at the same time to aggressively move forward on their nuclear program.

  他们打算继续谈判、谈判、再谈判，但是与此同时，在野心勃勃地推动其核项目的发展。

• that’s why i was disappointed this week to see a dreary and familiar politics get in the way of our ability to move forward on a series of critical issues that have a direct impact on people’s lives.

  这也是为什么本周我如此失望的原因：无聊的政治手段故技重施，阻碍我们在一系列直接关系人民生活的重大问题上取得进展。

• however, the opportunity to move forward on the mdd scale is now available in a standardized way.

  然而，现在mdd阶段性进步的机会在标準化的方法中是可得到的。

• the failure to move forward on our promises is hurting important allies in the region.

  我们作出保证以后却缺乏行动，这种情况正在损害我们和这一地区重要盟国之间的关系。

• the brilliant achievements made by the chinese party and government will encourage the lao party and government to move forward on the road of building socialism.

  中国党和政府取得的辉煌成就将鼓舞老挝党和政府在建设社会主义的道路上不断前进。

• together, with our south korean friends, we will work through the issues necessary to move forward on a trade agreement with them.

  我们将与我们的友邦韩国协作，共同处理需要解决的问题，推进与他们达成贸易协议的工作。

• i think some legislation probably is needed as a part of it. i think trying to move forward on that, at least from my standpoint, should be a high priority.

  至少从我的立场来看，我认为努力推动这件事应当是首先要考虑的一个问题。

• based on what the president and his cabinet have said recently, it seems like we many have a basis to move forward on some of these agreements.

  他说：「根据总体和他的内阁近期的表述，看起来我们中许多人都愿意推动这些协议。

• 「we can move forward on a lot, but i「m not sure there」s support yet for that,」 he said.

  “我们可能会前进很大一步，但是我并不认为现在该支持那个，」他说。

• instead of saying, 「i have to move forward on my goal」 say, 「i choose to take this specific action step today.

  不要说“我必须要向我的目标再前进一步」，你应该说，「我今天就选择去采取这个特别的行动。」

• 「anchor your proposal by showing how it will empower you and your team to move forward on many fronts, 」 rosen said.

  rosen说：「提出你的建议，展现这个提议会如何让你和你的团队在各个方面进步。」

• 「it could provide an opportunity to move forward on the nuclear issue and that「s not necessarily a bad thing, 」 said victor cha, the former asia chief at the national security council.

  「这次访问可以为推动核问题的解决提供一个机会，不一定是一件坏事。」前国家安全委员会亚洲部门主管维克多·查（victorcha）表示。

• the republicans in congress see this less as a sincere attempt to move forward on health reform than as a trap.

  国会里的共和党人都认为，与其说这是推动医改的忠挚邀请，还不如说这是奥巴马设的一个陷阱。

• 」there is a risk that failure to commit, communicate and move forward on clear, credible fiscal plans could undermine the recovery, ' he said.

  他说，有一种风险是，如果不就清晰、可信的财政计划进行承诺、沟通和行动，则有可能损害复苏；

• they indicated in broadcast interviews they are fairly confident the plan will move forward on schedule.

  这些美军高级领导人在电视采访中表示，他们相当有信心，奥巴马的撤军计划将能如期付诸实施。

• 「a good place to start, and what i hope to spend a lot of time on in these discussions today, is how we can move forward on a jobs package,」 president obama said.

  他说：「我们的合作正好从这个议案开始，我希望今天我们能多花时间讨论如何推动一项创造就业的方案。」

• the administrator and the administration has decided to move forward on endangerment, and your comments do not help the legal or policy case for this decision.

  对于这个决定，你的评论不管在法律上还是在政策上都是于事无补的。

• then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.

  接下去，你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。

• george and i have had the privilege of working together in the past, and i look forward to his good advice and counsel as we move forward on many of these important matters.

  乔治（george）和我曾有幸共事，我期待着在我们推动诸多重要事务的过程中得到他的指教。

• as you move forward on your dream, doubt and fear are going to show up sooner than you might have expected.

  在你追求梦想的过程中，疑虑和恐惧会出乎意料地出现在你眼前。