英汉例句

• The free movement of capital will also help poorer countries develop so that they can play a full and active role in the world economy.

  资本的自由流通也将帮助贫穷的国家发展以便他们能在世界经济中发挥充分积极的作用。

• Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.

  其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上，而冰岛却对资本的流动事实临时性限制，给自己留够回旋余地。

• That began to change when exchange controls were stopped in 1979, freeing the movement of capital and opening the City up to broader international markets.

  到了1979年，证券交易控制解除，放开了对资本的流动的限制将金融城重新向海外市场开放，这一切开始发生了改观。

• Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry「s borders (so-calledcapital account liberalization);

  我们对此「议程」的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。

• The idea is that Chile, Colombia and Peru, perhaps with Mexico, should now free up services and the movement of capital and people, says jose Antonio Garcia Belaunde, Peru」s foreign minister.

  这个想法是智利、哥伦比亚和秘鲁，或许加上墨西哥，现在应该释出资金和人才的服务与流动，秘鲁外交部长joseAntoniogarciaBelaunde表示。

• The free movement of capital is the guarantee for the efficiency of resource allocation.

  资本运动是资源配置效率的保证。

• Over the past few decades the freer movement of capital and traded goods has brought enormous gains to human welfare.

  在过去数十年，资本和贸易商品的更自由流动为人类福利带来巨大收益。

• It is a movement of capital that is a major change in a country where historical events have been tied to land reform.

  中国的各种历史事件都与土地改革有关，这种资本流动对这个国家来说是一场重大的变革。