英汉例句

• they are urging firms to take an interest in building a community of young leaders;

  他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；

• that is how i first came to take an interest in the message of the tape.

  这就是我对行情信息发生兴趣的开始。

• it is so wonderful of you to take an interest in our little show.

  你真是太好了，对我们小小的演出感兴趣。

• while dads are taking their sons out for football matches, mums are taking their little girls shopping and encouraging them to take an interest in fashion.

  父亲往往会带着儿子到户外踢球，而母亲们则带着女儿去逛街，不断培养她们对时尚的兴趣。

• that is how i first came to take an interest in the message of the tape. the fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.

  这是我第一次对记录本的信息，依我看波动是与股票的向上或跌势相关。

• they are urging firms to take an interest in building a community of young leaders; sponsors are more likely to want a community of young customers.

  他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。

• ‘but isn’t it very hard to take an interest in things—things like stars—living this life?’

  可是过着这种日子，岂不是很难对有些事情感兴趣，比如星星什么的？

• when i was three, i started to take an interest in music.

  三岁的时候，我就对音乐很有兴趣了。

• i didn「t go in for poetry seriously, but now i」m beginning to take an interest in it.

  我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。

• if you had cared enough about him to take an interest in his affairs, to find out what he needed, you would have been rich.

  若是你曾经关心过的话，你现在已经是个富翁了。 如果你对他足够关心、对他的事情感兴趣，并弄清楚他需要什么，那你就发财了；

• to be an athenian is to take an interest in public affairs and the improvement of public behavior.

  做一个雅典人就是要关心公共事务和公众行为的改善。

• but greater efforts by large drugmakers change the picture: 「companies are finally starting to take an interest in autism, which is great to see, 」 says king.

  「但大制药商们的努力本身就改变了目前的状况」，king说：「很高兴看到这些公司终于开始对自闭癥感兴趣了。」

• it suggests ways for beijingers to take an interest in learning english.

  它为北京人提供了对学英语感兴趣的方法。

• i「m sorry, but if you can」t be bothered to take an interest in local affairs that「s your own lookout.

  天哪，地球人，alpha中心只在不过区区四光年距离之外，你们看，我很抱歉，不过你们对本地事务如此漠不关心那就是你们自己的责任了。

• newspapers continue to take an interest in campaign activities.

  报纸媒体持续关注各项宣传活动。

• throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

  在整个课程中，推荐学生的人，被鼓励成为好的主办方，并对其学习产生兴趣。

• eventually mango summoned the energy to take an interest in the mouse, but seemed more interested in making friends than demonstrating his killer instinct.

  终于，芒果鼓起勇气去看了看老鼠，并且对老鼠表现出了兴趣，但是看起来他更希望和老鼠做朋友而不是展现自己的杀生本能。

• leveson, a liverpudlian with a reputation for independence, is also sure to take an interest in what happened subsequently.

  这位以独立审判着称的利物浦人，也会有兴趣知道在质询之后发生了什么。

• 「while dads are taking their sons out for football matches, mums are taking their little girls shopping and encouraging them to take an interest in fashion. 」 she added.

  「父亲往往会带着儿子到户外踢球，而母亲们则带着女儿去逛街，不断培养她们对时尚的兴趣。」 派恩博士补充说。

• well, you got to take an interest in something.

  咳，你得有一样兴趣。

• as the rolls picked up speed and headed out of town he began to take an interest in his surroundings .

  当罗尔斯加快汽车车速，开出城镇之后，他对周围的一切似乎有了兴趣。

• it suggests way for beijing to take an interest in learning english.

  它向北京人推荐了对学习英语产生兴趣的方法。

• but i am aware that many people do not like reptiles or amphibians, and i am not suggesting that in order to enjoy the spring you have to take an interest in toads.

  我当然清楚大多数人不喜欢爬行类或者两栖类动物，我也并不是在建议你们为了享受春光而去欣赏癞蛤蟆。

• ordinary people are not encouraged to take an interest in the party」s internal operations, anyway.

  这完全满足了党的领导者们的需要，毕竟，普通群众本来不会被鼓励去对党的内部事务产生兴趣。

• she spent hours preparing a defense for buckbeak, a falsely-accused hippogriff, and later began to take an interest in the plight of house-elves.

  她花了很多时间来準备被诬告的鹰头马尾有翼兽巴克比克的辩护，后来又开始对家养小精灵的境遇发生兴趣。

• it suests ways for beijingers to take an interest in learning english.

  它为北京提供了对学英语感兴会的子。