英汉例句

• usually this reaction is valuable, leading us to take cover if we hear gunfire.

  通常这种反应是很有用的。听到枪声，它引导我们寻找掩护；

• he had a theory that an officer ought never to take cover in battle.

  他认为，军官在战场上绝对不应藏身躲避战火。

• i have to take cover under an american college president to insure my reputation and respectability when 1 say that happiness is largely a matter of the movement of the bowels.

  我很想直说快乐问题大抵即是大便问题，为保持我的人格和颜面起见，我得用一位美国大学校长来做我的护身符。

• but the only rebel vehicles in sight were fleeing the scene and we weren’t close enough to get in, so we ran deeper into the desert to take cover in a small copse of trees.

  但是我们视线范围内的反对派车辆都在逃离这里，太远了，我们没法上车，于是便向沙漠更深处跑去，找了一小片树丛当掩护。

• as soon as its effects were known, scientists said that people would start to take cover under trees or inbuildings or vehicles, which would make the rain of darts ineffective.

  一旦知道它的效果，科学家说，人们会开始隐蔽在树下或建筑物里或交通工具里，这些会让飞镖雨无效。

• the rain came down so suddenly that they had to take cover in an abandoned barn.

  雨下得很突然，他们只好在一个废弃的谷仓里避雨。

• but it appears that warmer spring temperatures drive lizards to take cover and rest—rather than gather the food necessary to spur reproduction.

  而事实却是，春季的高温让蜥蜴在这时节早早躲起来休息，将收集食物和繁衍后代的工作抛在了一边。

• it rained so hard we had to take cover in a shop doorway.

  雨下得太大了，我们只得在商店出入口处避雨。

• usually this reaction is valuable, leading us to take cover if we hear gunfire, or stand our ground if a bully tires to push us around.

  通常这种反应是很有用的。听到枪声，它引导我们寻找掩护；被恶棍欺负时，它叫我们坚守立场。