英汉例句

• the school is warned to take precautions against fire.

  学校被警告要采取防火措施。

• conclusion:there is a good effect of the rivaroxaban to take precautions against formation of the phlebothrombosis.

  结论：利伐沙班对预防下肢深静脉血栓形成可获得良好的效果。

• in order to take precautions against the social risk of city, structure the harmonious society, need to set up early warning mechanism.

  为了防范城市社会风险，构建和谐社会，需要建立预警机制。

• the cma also reminds people in those regions to take precautions against sandstorms and frost.

  这股冷空气将持续至8日，气象专家提醒相关地区注意防范沙尘和霜冻。

• the new type of distribution dynamic monitor technology is hopeful to become the effective method to take precautions against accident damage.

  新型分布式动态监测技术有望成为检测对地下管线的侵扰和防范事故损害的有效方法。

• chapter five, have proposed according to case analysis how chinese enterprises control the knowledge alliance, advised how to take precautions against risk and knowledge sharing effectively.

  第五章，根据案例分析提出了中国企业如何驾驭知识联盟、如何有效进行知识共享和风险防范的建议。

• residents have been warned to take precautions against dangerous winds, storm surges and heavy rainfall.

  有关当局警告居民对狂风、风暴潮以及大雨采取预防措施。

• none of countries would like to see such a financial storm takes place in oneself one day. so, it has already been a world subject to take precautions against financial risks.

  没有一个国家愿意看到有一天这样的金融风暴发生在自己身上，因此，防范金融风险已是一个世界性的课题。

• this paper attempts to analyze the new hegemonism on its development, changes and theory characteristics, also talks about its influences and find the way by which how to take precautions against it.

  本文试图从美国霸权的发展、变化、理论特征等方面对其进行分析阐述，并就其影响和如何防范进行探讨。

• even as mr. geithner was counseling banks to take precautions against adversity, some economists were arguing that easy credit was feeding a more obvious problem: a housing bubble.

  尽管盖特纳建议银行系统做好应对困难的準备，但是一些经济学家则指出放宽政策的信贷系统引出了另外一个明显的问题：房地产泡沫经济。

• in addition, we should pay close attention and utilize modern financial affairs technological measure to take precautions against and dissolve enterprise's financial risk.

  此外，要重视和利用现代财务技术措施防范和化解企业财务风险。

• in order to take precautions against the social risk of city, construct a harmonious society, early warning system should be established.

  为了防范城市社会风险，构建和谐社会，需要建立预警机制。

• then it helps to take precautions against and even reduce disasters so that the sustainable development of the society will be realized.

  总之，灾害管理学是研究应用各种有效手段对灾害加以影响，从而达到防灾减灾的目的，实现社会的可持续发展。

• this text attempts to expound the origin breaking out in financial crisis from the essential aspect of fictitious economy, and how to take precautions against the financial crisis.

  本文试图从虚拟经济的本质方面阐明金融危机爆发的根源，以及如何防范金融危机。

• it appears very important right away that rightly applying crisis public relation to take precautions against crisis, resolve crisis, change the crisis.

  正确运用危机公关预防危机、解决危机、转变危机，就显得很重要。

• this article, by analyzing the main risk of operation with debt of business and the contributing factors of debt risk, makes some proposals on how to take precautions against and control debt risk.

  本文先通过对负债经营的主要风险以及负债风险的成因进行分析，然后针对负债经营企业如何防范和控制负债风险提出了几点建议。

• so it was important to take precautions against bad behaviour.

  因此，重要的是采取措施预防不良行为。

• enterprises need to take precautions against the risks by establishing a financial mechanism, strengthening financial management…

  企业可以通过建立财务机制，加强财务管理，采用技术方法，积极防范企业财务风险。

• risks associated with financial funding would be of the most importance to consider, thus lastly this essay had further added some discussions on how to take precautions against these risks.

  因为融资风险是目前证券公司进行融资应该考虑的重点，所以论文在最后还就如何防范证券公司融资风险进行了探讨。

• the county and township governments face the harassment of the financial risk generally at present; it is a new and arduous task to take precautions against the financial risk.

  目前县乡政府普遍面临着财政风险的困扰，防范化解基层财政风险是县乡政府急需解决的一个崭新而艰巨的课题。

• the lender of last resort is a bank policy for central bank in providing emergent assistance to unsound bank to take precautions against and reduce financial risks and prevent systemic risk.

  最后贷款人制度是中央银行在商业银行陷入流动性危机时为了避免流动性危机的扩散而导致系统性风险的产生，对商业银行进行紧急救助的银行政策。

• the customers were cautioned to take precautions against pickpockets.

  顾客们被警告提防扒手。

• to take precautions against and control epidemic situation, the diseases and its overspreading;

  预防和控制疫情、疾病的发生、蔓延；

• using susceptible antibiotic drugs before eye surgery is suggested to take precautions against the infection.

  内眼手术前应选用敏感抗生素以预防术后感染的发生。

• to take precautions against liability;

  采取措施以防止承担责任；

• fundamentally, to take precautions against duty crime is to prevent the office workers from abusing their power.

  预防职务犯罪，从根本上说，就是要防止权力被滥用和私用。

• second, please develop a family disaster plan to let your and your family gain the mastery of earthquake and know how to take precautions against earthquake.

  其二，睁开家庭防灾打算，让你和你的家人把握地震常识以及知道若何防护地震。

• setting up financial affairs early warning analysis index system is especially essential to take precautions against enterprise financial risk.

  建立财务预警分析指标体系对防范企业财务风险尤其必要。