英汉例句

• jesus, i am worried about the mortgage, but i am sending my worry to you because you have promised to take responsibility for providing for my needs.

  耶稣，我正被按揭贷款烦扰着，但现在我把这份忧思寄放在你这儿，因为你承诺过为我的需求负责 在我有需要的时候为我负责。

• in accordance with its position and function, the fed has to take responsibility for american economy, creating more job opportunities and keeping america’s low inflation rate.

  从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。

• 「at some point this administration has to take responsibility for what it is doing and take responsibility for its decisions,」 he said.

  斯蒂尔说：「在某一阶段，本届行政当局不得不为自己的作为和决定负责。

• the lesson of last year「s financial collapse is that we all have to take responsibility for our finances by reading about the subject.

  去年国际金融危机的教训是，我们所有人都应该承担起责任，要阅读这个议题，了解更多信息，承担更多责任。

• i made a good faith effort to implement my understanding of that advice, and it was done in order to take responsibility for settling an issue that i believed had potential to harm the institution.

  我做出了诚实的努力来实施我对这个建议的理解，这样做是为了对解决一件我认为可能有损于本机构的事情承担责任。

• i’m not going to tell you how to take responsibility for your life, but once you make the decision, the how will become apparent over time.

  我并不是告诉你如何掌握你的生活。但是一旦你做出了决定，久而久之如何掌握的问题也就变的很明显了。

• they chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves.

  他们决定要为自己的一生、自己的教育负起责任，为自己设定各项奋斗目标。

• they chose to take responsibility for their education and set goals for themselves. and i expect all of you to do the same.

  但是他们从未放弃，他们选择要承担他们教育的责任，为自己的人生设定目标，我希望你们都能这样做。

• the president is well known for being loyal to his troops. but pardoning mr libby could strengthen the impression that the administration refuses to take responsibility for the iraq mess.

  他固然一向有对部下忠诚的美誉，但赦免利比可能加深人们对政府拒绝为伊拉克战争混乱承担责任的印象。

• she felt she had to take responsibility for her behavior.

  她觉得自己必须为自己的行为负责。

• my point is that we have to take responsibility for every component of our energy supply and the consequences it carries; not just the section of it that」s produced by nuclear reactors.

  我的观点是，我们应该对于我们能源供应的每一个组成部分及其带来的后果负责，而不是仅仅对核反应堆发电如此。

• they need to take responsibility for their country and for their sovereignty.

  他们应该为自己的国家和主权承担责任。

• at some point, some team at the ministry of finance is going to get sick of the repeated inflation crises, and of having to take responsibility for delivering low and stable inflation.

  在某些时候，对于财政部里的一些人来说，他们将会厌倦不断袭来的通胀危机，也会厌倦不得不为实现低且稳定的通胀而承担责任。

• ms gratton’s main message—that workers will have to take responsibility for their own future—makes good sense.

  格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。

• let your boss know that you are open to other ideas, but at least take the first step to show that you are willing to take responsibility for staying in touch and reporting your progress.

  让你的上司知道你愿意接受其他的意见，但是至少首先要表明你愿意负责和他们联系到底，向他们汇报你的工作进度。

• we have to take responsibility for our own emotions, rather than handing them over to our intimate other.

  我们应该要有责任去控制自己的情绪，而不是很快要转嫁给其他亲密的朋友。

• a person in this emotional predicament may get no pleasure from being mean, but feels driven by emotional pain and doesn「t have the maturity to take responsibility for personal problems.

  处于这种精神困境的人受精神困扰的痛苦，觉得人生毫无乐趣，也不能成熟处理自己的个人责任问题。

• the admissions folks will be much more impressed by the mature applicant who owns up to failure than the applicant who fails to take responsibility for his or her performance.

  招生人员对于一个成熟而坦白承认其失败之处的申请者的印象深刻程度将远远大于不愿为自己的成绩承担责任的申请者。

• the only way to reduce the risk that this effort will again falter because of politics is if members of both parties are willing to take responsibility for solving this problem once and for all.

  减少我们的努力再次因政治受到阻挠的风险的唯一方法就是，两党所有成员都愿意为一劳永逸地解决这个问题而承担责任。

• 「 start the sentence with 」i" to take responsibility for what you are going and clearly.

  用“我」开始这个句子清晰的负责任的表达你要做什么。

• from then on i decided to take responsibility for myself and dismantle my ego, who doesn」t like its territory stepped on.and it does a very good job at letting me know that.

  从那之后，我开始考虑对自己负责，慢慢解除我的这种自我意识，它可不想踏上这一条路，但起码它成功的让我知道了。

• the two rebels do not want to take responsibility for the shootings along the road to the grasberg mine, but leave no doubt either about their sympathies or their intentions.

  这两名反叛分子不愿对通往格拉斯伯格铜矿的路边枪击事件负责，但是，很清楚地说明了那关乎到他们的同情心或者意图。

• soetoro-ng says children need to know they are strong enough to take responsibility for themselves and others.

  玛雅说，孩子们需要知道，他们足以强壮，可以为自己和他人承担责任。

• american: i press him to take responsibility for his own actions.

  美国人:我强迫他为自己的行为负责任。

• the payoff of resentful stories is that we can blame failure or misery on others. we don’t have to take responsibility for what our life is like.

  带着带着怨恨生活的后果是，对其他没做好的事情，可以归咎于自己的失败或不幸，这样就可以对自己生活现状不负责任。

• in the next two years, we will be able to take responsibility for security in more areas of the country, especially areas that are threatened right now.

  在今后两年内，我们会在国内更多地方负担起安全责任，特别是在那些目前受到危胁的地区。