英汉例句

• those who enter the field enterprises, in order to take root in one place, we must implement the country「s brand strategy.

  那些谁进入外地企业，以扎根在一个地方，我们必须执行该国的品牌战略。

• the spirit of work of the municipal telephone bureau is to take root in china and serve the world as a whole with efficiency and high prestige.

  市电话局的工作精神是立足中国，服务世界，讲究效益，信誉第一。

• a wise man said that the worst of men is he who allows an evil desire to take root in his heart; for he shall lose his manhood.

  有位智者说过，最坏的人是让恶念在心里扎根的人，因为他会丧失人性。

• resilience and a hopeful outlook are desirable to everybody, and they must begin to take root in childhood.

  对生活充满信心和保持乐观的态度是每个人都向往的，而这种习惯其实应该在童年时期就开始扎根。

• for the moment, the 「green shoots」 of economic recovery have seemingly yet to take root in the biopharmaceutical industry.

  目前， 「绿竹笋」经济复苏似乎尚未有扎根于生物制药行业。

• this allows them to take root in undemanding applications within a new market or arena of competition.

  这使他们能够扎根于要求不高的应用的一个新的市场或竞争性的领域。

• what we see today is the full blown logical conclusion of a philosophy that began to take root in the early 20 th century.

  我们今天所看到的社会，是一个由发源于二十世纪早期的哲学理论的结果。

• indeed, beijing」s tenacious efforts to bid for an olympiad have been effectively helping olympism to take root in one-fifth of the world「s population.

  诚然，北京为申奥所作的不懈努力已有效地把奥林匹克精社在具有五分之一世界人口的国家里扎根。

• instead, doctors should try to keep a patient」s entire system healthy so the disease is less likely to take root in the first place.

  因此，医疗人员应该想办法保持病人整个机体的健康，从根本上降低肿瘤在人体内扎根的可能性。

• nonetheless, feelings of discontent gradually began to take root in my heart. before long i was craving hungrily after nice things and secretly feeling resentful over not having them.

  然而，我心中逐渐感到不满足。不久后，我开始变得渴望拥有好东西，心中也偷偷地对无法拥有这些好东西而感到不满。

• yet, we are not to use this as an excuse to allow unresolved conflicts which can lead to bitterness and resentment to take root in our lives and cause division.

  但是，我们不能以此作为借口，容忍没有解决的矛盾存在，因为矛盾会令人产生苦毒的心理，导致信徒的分裂。

• the idea began to take root in my mind.

  这个想法在我的脑海里开始酝酿。

• the static texts of the law are easy to transplant, but it is difficult for the law to take root in our country which copies the law that is based on western industrial civilization.

  静态中之文本易移植，而照搬建立在西式工业文明之上的法律却难在我国生根发芽。

• bitterness is relentless and dangerous when allowed to take root in our hearts.

  当允许苦毒在我们的心灵扎根之时，它是无情而危险的。

• but have such one people to take root in in the heart forever most some「s profundity corners.

  然而却有这么一个人永远扎根在心里最最深处的某个角落。

• walking into the state of the thousand-year pine we admire, its intelligence is found to take root in the stratum, like the pine」s thousand-year's meditation.

  走进心仪的千年松的境界，虔诚地把心智扎进地层，一如松之千载凝思。