英汉例句

• from time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home「s emotional climate.

  有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。

• but with respect to the house, spring is a time to take stock of the wear and tear put on it by winter and to get it back up to snuff for the warm summer months ahead.

  但是对房子而言，春天是清理冬天带给房子的磨损，使房子得以恢复，以迎接几个月后的温暖夏日的时机。

• this is a great opportunity to take stock of what you absolutely love, things that work for you and will work in your new space.

  你可以把握大好机会考量哪些东西是你最喜欢的，旧什物是否适合新居。

• it’s a little frightening to take stock of how modern conveniences have already put us out of touch with other real living, breathing, human beings.

  至于现代的方便设施是如何把我们同其他活着的，会呼吸的人类隔离开来的，对其的估量也足以让人心生恐惧。

• with those stakes in mind, representatives from more than 120 nations went to egypt to take stock of efforts to contain the virus.

  考虑到这些风险，参加埃及会议的来自120多个国家的代表评估了遏制禽流感病毒的工作。

• the funds’ partners—donor countries, funding recipients, and five multilateral development banks—are meeting in washington this week to take stock of progress toward these goals.

  该基金的伙伴（捐助国、受援者、以及五个多边发展银行）本周在华盛顿聚会，以总结在实现这些目标方面的进展。

• so now is a good time to take stock of it’s most hated power couple.

  因此现在是清查这对最被痛恨的组合的好时机。

• the leading group is acting upon the new missions and visions identified by the central economic working conference to take stock of/ review this years’ work and chart a course for the work next year.

  领导小组正在按照中央经济工作会议提出的新任务新要求，总结一年来的监督检查工作，研究明年工作思路。

• to all those in charge of our young people’s welfare, i can do no better than proffer some impromptu advice and implore them to take stock of the situation.

  对于那些我们的年轻人的福祉负责的人，我只能提供一些临时的建议，恳求他们对现状检讨一番。

• nonetheless, this era of prosperity and self-confidence should be a good time for australians to take stock and confront any problems.

  然而，这个繁荣而自信的时代应当是澳大利亚人衡量形势、直面问题的好时机。

• her recent 34th birthday has caused her to take stock and angelina has been telling friends she wants to get even more involved in making a difference in the world。

  她最近过34岁生日，促使她对自己做了一番评估，安吉丽娜已向一些朋友坦言，她希望更多地参与能在世界上发挥作用的工作。

• and to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.

  为了确保承诺得到履行，我们一致同意在今后继续追蹤我们的努力结果。

• all my time was spent 「going」 and i was missing out on one of life」s greatest pleasures – slowing down to take stock of your own existence.

  所有的时间我都在不停的往前赶路，无暇回头以至于错过了人生中最大的乐趣，那就是停下步子回头看看过往的经历。

• now he stopped to take stock .

  现在他才停下来衡量情势。

• as part of a migration assessment, it is important to take stock of the various types of components in your application.

  作为移植评估的一部分，把应用程序的各种组件做个评估是很重要的。

• summertime’s also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren’t as distracted by work or school.

  夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。

• still it「s useful to take stock of the roadblocks in order to develop an effective strategy for moving forward.

  不过对障碍进行估计将仍然有用，可帮助制定进行下一步工作的有效策略。

• having to take stock of what」s real and what's not is one of the best things that has happened to the emirate.

  发生在这个酋长国做出的最明智最幸运的事情之一是：认清了什么是真实的，什么又是泡沫。

• take this opportunity to take stock of your finances, everything from bills, debt, to any retirement accounts or other investments you may have.

  抓住这个机会来理清你们的金钱，账单上的每一笔款项：负债、退休金、或者其你们有的他投资。