英汉例句

• one day les decided to take the initiative and begin with this enterprise.

  一天，莱斯决定主动出击，开始自己的事业。

• 「nepal has to take the initiative and ascertain the height so that we can ourselves officially declare the height,」 he told xinhua news agency.

  他告诉新华社说:「尼泊尔需要采取行动来确定珠峰的高度，这样我们才能发布我们自己的数据。」

• eventually, she decided to take the initiative in continuing the search and she began to use well-established child find agencies.

  终于，她决定要争取主动，继续找寻，她开始求助于专门的儿童寻找机构。

• key: when research is assigned, the professor expects the student to take the initiative and to complete the assignment with minimal guidance.

  当教授把这研究项目布置给学生们的时候，希望学生们发挥首创精神，在最小量的指导下完成这一工作。

• though it’s important that you let the other person take the initiative – because if you try to take the initiative yourself, you’re likely to give the wrong impression.

  然而让他人采取主动对你来说很重要——因为如果你试着采取主动有可能会留下坏印象。

• furthermore students are encouraged to take the initiative to plan and organise their own activities.

  此外，我们更多鼓励学生主动计划组织活动。

• the players should find the opponents「rules with their own serving improved and start early to take the initiative in the third pat.

  运动员在提高自己发球质量的前提下，找到对手的接发球规律，早启动，争取第三拍取得主动。

• we promote green development, but also to take the initiative to address climate change and overcapacity.

  我们推动绿色发展，也是为了主动应对气候变化和产能过剩问题。

• for a product to have any traction, you have to take the initiative to find a crowd that’s interested in your type of art.

  想让作品有吸引力,你必须先发制人的找到对你的作品感兴趣的读者。

• in the existing legal system, citizens organized to take the initiative to stop this illegal property rights of citizens against criminal acts but not the right to be fully affirmed.

  在现行的法律体系中，对公民有组织的、主动制止这种侵害公民财产权的违法犯罪行为的协助权却没有予以充分的肯定。

• for years, smokers have been exhorted to take the initiative and quit: use a nicotine patch, chew nicotine gum, take a prescription medication that can help, call a help line, just say no.

  多年以来，人们一直在劝诫吸烟者（用各种方式）主动戒烟：用尼古丁贴片，嚼戒烟口香糖，服用有效的处方药，打热线求助，或者直接戒烟。

• thus, people don」t really understand each other most of the time. and they are embarrassed to take the initiative to do so.

  因此，人们其实并不容易彼此了解，而且大家通常羞于主动去了解别人。

• 「what many women want is for men to take the initiative and not be wishy-washy , 」 hemmings said in a statement accompanying the survey.

  在该调查的报告中，亨明斯说：“很多女人喜欢男人主动一点，但也不要人云亦云。

• like you led me to take the initiative to reach out your hand feeling , like you always go hand-in-hand feel!

  如你带我去主动伸出你的手的感觉，好像你总是方面是相辅相成的感觉！

• modern woman are more and more active in consciousness, ability and economic, who began to take the initiative to pursue their favorite man.

  现在的女性从意识上、能力上和经济上都越来越具有主动性，越来越多的女性开始主动追求自己心仪的男人。

• to see people wearing the vest to replace oliver kahn to take the initiative to claimed his main position of lehman, shook hands with him and to encourage each other.

  人们看见身穿替补背心的卡恩主动走向夺走他主力位置的莱曼，与他握手并给对方鼓励。