英汉例句

• it「s a new method for three term equation to take the place of two term equation iu testing the gas well deliverability.

  用三项式取代二项式，是油气井产能试井的一种新的理论和方法。

• methods: we select a growing factor to take the place of calf serum and effectiveness antibiotics to abridge further detection in solid culturemadium.

  方法：筛选出促进解脲支原体生长的促生长因子，替代新生牛血清。

• the polarised photons were able to take the place of the particle and the antiparticle in dr hardy’s thought experiment because they obey the same quantum-mechanical rules.

  按照哈代的假说，相互对立的光子能取代物质和反物质因为它们遵循相同的量子力学原理。

• millions of young trees have already been planted to take the place of those which were blown over.

  现在已种植了数百万棵小树来取代那些被刮倒的树。

• the self-reported information in this section is not intended to take the place of your official records.

  本节中的自我报告的信息是不打算采取您的正式记录。

• a series of simplified formulae is proposed to take the place of the standard formulae recommended by wmeo .

  提出一种简化的计算公式代替国际气象组织（wmeo）推荐的湿度计算公式。

• we think it possible for the carbon interchange mechanism market to take the place of the allowance of public benefit from the state and that it can be further studied in the several aspects.

  认为用碳交换市场行为逐步替代政府对公益林效益的补助是完全可能的，但需要从几方面进行深入研究。

• in the more and more open situation, it is feasible to take the place of the trade ethos supervision by the trade ethos supervision volunteer.

  在社会开放程度越来越高的形势下，用行风监督志愿者替代行风监督员不失为一种好方法。

• a series of assembly jigs were designed to take the place of spiral bevel gears and some parts, whereby the thickness of spacers was measured and calculated.

  该方法通过设计一系列的装配调试工装来代替弧齿锥齿轮和部分零件的位置，并据此测量和计算出所需调整垫片的厚度。

• we think it possible for the carbon interchange mechanism market to take the place of the allowance of public benefit from the state and that it can be further studied in the sever…

  认为用碳交换市场行为逐步替代政府对公益林效益的补助是完全可能的，但需要从几方面进行深入研究。

• with the emergence of digital era, more and more digital media such as digital tv, digital movie as well as digital music have started to take the place of the traditional analog media.

  随着数字化的到来，越来越多的数字媒体如数字电视，数字电影，数字音乐已经开始代替传统的模拟媒体而登上历史舞台。

• the neural network model of e plane septum is established and is used to take the place of the analysis program of design procedure of the e plane filter.

  由于神经网络模型具有精度高、实时调用速度快等优点，因此本文所发展的e面滤波器设计方法具有设计精度高和速度快等优点。

• now farmers use tractors to take the place of horses.

  现在农民使用拖拉机代替马干农活儿。

• i was meeting this afternoon with stefano domenicali and luca di montezemolo, and together we decided that i will prepare myself to take the place of felipe.

  我今天下午会见了多梅尼卡利和蒙特泽莫罗，我们共同决定将由我来代替马萨出战。

• the projective grid, whose sampler takes the view rule of human eyes into account, is designed to use the grid in projective-space to take the place of the traditional grid in world-space.

  投影网格的目的是用存在于投影空间的网格代替传统的存在于世界空间的规则矩形网格或梯形网格，使网格采样过程符合人眼视线规律的自然属性。

• teacher zhang is ill, so i have to take the place of him.

  张老师病了，我得代替他的位置。

• books and recordings, they assumed, were destined to take the place of storytellers.

  书和唱片，他们推测，注定会取代说书人。

• lime-fly ash loess, composed of fly ash, lime and loess, is a new material in subgrade backfill to take the place of the(traditional) lime soil.

  二灰黄土是利用石灰、粉煤灰与土料混合作为回填土的一种新型材料，用以代替传统的灰土或素填土。

• by using the alcohol blast burner a simple and fast method for analyzing tin ore was developed to take the place of the conventional high temperature furnace.

  用酒精喷灯替传统的高温炉 ，体现了快速简易 ，并对多种易熔剂进行了对比 ，提出了一种对锡矿砂可行的测试方法。

• it is information provided for your knowledge and not to take the place of going to the doctor for medical treatment and advice .

  它提供的信息和知识，为您不要代替医生前往就医和咨询。

• it is historical tendency for the government by law system to take the place of the rule of virtue principle.

  法治取「德治」而代之居于主导地位，这是历史的必然。

• early in the development of the 2.6 linux kernel, a new scheduler was introduced to take the place of the existing (and complex) scheduler.

  在2.6linux内核开发的早期，就引入了新的调度器以便取代现有的（复杂的）调度器。

• intelligent % machines such as robots are widely applied to take the place of human beings.

  智能机器也已经被广为使用，取代人类。 。

• she says she doesn」t want to take the place of eunhye and pretends to ingnore his feelings.

  她说，她不再愿意替代恩惠，假装不在意他的感受。

• why are there school marks and diplomas, and how did it come about that the mark and the diploma have, in the student's mind, come to take the place of the true aim of education?

  这种学分和文凭何以会取代了教育的真正目标的地位？何以会使学生们的心目中也认为是如此的？

• en dash (en rule): a rule the length of which equals an en. used to take the place of hyphen in many occasions when finer typography is. required.

  半方接线（短划）：长度等于半方的短划。很多时，配合精细的排字要求，就用它来代替连字号。