英汉例句

• they argue that if there are nocigarette advertisement on tv, no cigarettes available everywhere, and no adequate pocket money, teenagers are unlikely to take up the habit of smoking.

  如果电视上没有香烟广告，香烟不是到处可买得到，孩子的零用钱不是很多的话，青少年不太可能染上吸烟的习惯。

• consequently, the repressed ethnic people have little option but to take up arms in resistance.

  结果，受到压迫的少数民族人民几乎无法选择，迫不得已拿起武器进行抗争。

• even his recreation consisted in change of study, laying down one subject to take up another.

  连他的消遣都是放下一个科目又拿起另一个科目的变换研究。

• to encourage the private sector to take up the slack he will slash taxes on bonds to pay for new, government-approved infrastructure projects.

  为了鼓励民营企业接受放款缩水，他将大幅减少债券税款，以支付政府批準的新兴基础设施项目。

• if you think you might want to take up piano again, instead of 「thinking about it, 」 just go play one within 48 hours, and see how it feels.

  比方说，当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时，不要多想，去在48小时内找一架来弹吧，看看到底感觉怎么样。

• i am not the first president to take up this cause, but i am determined to be the last.

  我不是医保改革第一人，不过我坚信我会是最后一个进行这项改革的总统。

• in the film, andrews plays nun maria who leaves an austrian convent to take up a job of a governess to a navy captain and his seven kids.

  安德鲁斯在剧中饰演修女玛莉娅，她离开了奥地利的修道院，到一位海军上校家给他的七个孩子当家庭教师。

• he was eager to take up some job.

  他热切的要开始从事一些工作。

• some have no doubt been forced to take up the temping life after being downsized in the recession.

  毫无疑问某些人也是在经济萧条期被裁减后被迫无奈采取了临时工作生涯。

• i want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a better america.

  我希望我们担当起完善联邦这项未竟的事业，并把美国建设得更美好。

• with so much content floating around these days, if you want your writing to be read then you've got to take up an interesting topic, thoughtfully formulate your thoughts, and back up your argument.

  每天面对这么多漂浮在你身边的信息和内容，如果您希望您的文字被别人阅读，那么你可要找一个有趣的话题，花店功夫制定您的想法，并支持你的论点。

• i am about to take up a paid internship to help out with costs back in ohio.

  我之后回俄亥俄州学校参加一个有偿实习，可以帮助支付现在这笔开支。

• a number of so-called new towns were also built to take up the overflow from cities such as london and birmingham.

  为了接收从像伦敦和伯明翰这类大城市容纳不下的人流，人们建造了很多这种所谓的新城。

• that is, there are many energy signals, and maybe you can affect one of them, but then others seem to take up the slack.

  这就是说如果体内产生了许多新陈代谢新号，而可能你能影响其中一个，那么其它的新号的活动将会大大减弱。

• please use them only as a reminder to take up dancing itself, to inquire into this self of yours, this self that holds this page and this kosmos all in a single glance.

  请仅仅是用它作为跳舞时的一个指导，而请用你的自性去探索，你的自性会带你越过书页得以瞥见大宇宙的神秘一隅。

• reward systems should encourage people to take up and apply new skills.

  奖励制度应当鼓励人们接受和应用新技能。

• what might cause market forces to take up the mission?

  什么可以导致市场力.量 视去担负这项使命呢？

• i want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a better america.

  我希望我们承担起完善我们联邦的未竟事业，建设一个更加美好的美国。

• many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.

  他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。

• they expect factories to take up the idea quickly, because it is a modification of equipment that is already familiar.

  他们认为工厂可以马上采用这种技术，因为该机器由早已熟悉的机器改良而成。

• for example, denmark offers extensive training, big employment subsidies and guaranteed jobs. benefits are generous, but those who fail to take up the offer risk losing them.

  例如，丹麦为人们提供大量的就业培训，就业津贴以及有保障的工作，救济金给的也很多，但那些不接受救济的人是拿不到救济金的。

• he even met mr buffett to urge him to take up the challenge.

  纳德甚至还同巴菲特见了面，力劝他接受这个挑战。

• the house tomorrow is to take up legislation that would impose a 90% tax on bonuses paid to top executives at aig and other recipients of taxpayer bailout funds.

  美国众议院将于明日采取法律手段对获得该笔奖金的aig高层和其他从纳税人的救助款项中受益的人征收高达90％的税费。

• i hope to convince you that the time has come to take up consciousness as a strictly biological problem.

  我希望能够说服大家，现在知觉问题要被视为是一种严格意义上的生物学问题。