indeed, from 2007 through 2009, total employment in professional, managerial, and highly skilled technical positions was essentially unchanged.
事实上,从2007到2009年,专业人员、管理人员、高技术职位的总体雇佣情况基本上没有变化。
jobs abroad (in the member countries of the organization for economic co-operation and development [oecd] and the gulf) are equivalent to 6 percent of total employment at home.
外国就业岗位(在经济合作与发展组织成员国[oecd]和海湾国家)相当于国内全部就业岗位的6%。
in 2007, construction accounted for 13 percent of total employment in both spain and ireland, more than twice as much as in the united states.
2007年建筑业占西班牙和爱尔兰全部就业的13%,比美国高出两倍。
since last december, they have cut total employment by 269,000 jobs.
自去年12月以来,他们已经总共削减了269000份工作。
since last december, they have cut total employment by 269, 000 jobs.
从去年12月开始,他们总共裁掉了269000个工作岗位。
the total employment in any country can be divided into core employment and non-core employment.
任何一国的就业总量都可以划分为核心就业和非核心就业两部分。
total employment incomes are picking up but not by enough to stay ahead of higher inflation.
但是总的雇佣收入在上升,但是也没有抵消通货膨胀率的影响。
even though arkansas had been in the top ten states in new-job growth as a percentage of total employment in two of the last three years, i couldn’t convert everybody.
即便阿肯色州在过去的三年中,有两年的新增就业人数占总就业人数之比居于全美各州的前10位,我仍然不可能使得所有的人都支持我。
in addition, service workers comprise more than one-third of total employment in developing asia.
此外,服务人员在发展中亚洲国家占就业总人数的比例超过三分之一。
by 1990, within the first decade of reform, such private businesses accounted for 50 percent of total employment in town and village enterprises and claimed 58 percent of their after-tax profits.
在1990年以前,即改革的前十年里,这种私人企业承担了乡镇企业50%的就业率,并且在税后收益中贡献了58%。
nine percent of alaska's total employment is in tourism.
9%的阿拉斯加人从事旅游业。
the 2009 price increase of more than 20% came as personal income in canada fell nearly 1% and total employment was 1.4% lower than the year earlier.
2009年加拿大房价上涨了20%以上,而个人收入却下降了近1%,总体就业率比上年下降了1.4%。
total employment fell 125,000, but this was because of an end to some temporary jobs conducting the federal census.
就业总人数下降了12.5万,但这是因为进行全国人口普查时的一些临时性的工作后来结束了。
in the long run, trade and offshoring should have little effect on total employment in rich countries; rather, they will change its composition.
从长远看来,贸易和境外投资对富国总的就业上并不会有什么影响,尽管它们会改变就业的结构。
if road-building, for instance, took workers off the dole and led them to increase their own spending, he argued, then there might be a sustained rise in total employment as a result.
他指出,例如,如果建造道路让工人摆脱了失业救济,进而又导致他们增加自身花销,那么,其结果可能是一种总就业的持续上升。