rich countries, trying to taper off their various stimulus packages, remain cool on the issue.
而试图逐渐撤销经济刺激措施的发达国家对这一呼吁充耳不闻。
some researchers have suggested that impacts on the moon began to taper off 4.3 billion years ago, only to resume with a vengeance in a 「cataclysm」 400 million years later.
一些研究者认为,沖击对月球的影响开始削弱始于43亿年前,直到4亿年以后才从这个「大灾难」中恢复来。
however, they expect its earnings growth to taper off in the current quarter due to strengthening local currency and seasonally higher marketing costs.
但分析师们预计,三星电子的利润增速第四季度会逐渐慢下来,原因是韩圆走强以及经季节性因素调整后的营销成本出现上扬。
the export growth has begun to taper off and that is a sort of leading indicator for macroeconomic performance.
出口增长已经减弱,这是某种反映宏观经济表现的指向标。
the storm is beginning to taper off now.
风暴现在逐渐减弱了。
i suggested that we start to taper off the counseling sessions.
我建议我们开始缩短咨询服务的时间。