英汉例句

• My recommendation for you is to tap into that knowledge and use that part you need.

  我给你的建议是，学习那些知识并有选择性地为我所用。

• We just don’t have a way to tap into that without opening the skull and accessing it directly,” said Tong.

  我们不只是在没有打开头盖骨直接进入的情况下利用这些信息。”汤说道。

• Some use marketing techniques borrowed from the world of gaming to encourage people to tap into their services often.

  其中一些借用来自游戏世界的营销技术，以鼓励人们经常使用它们的服务。

• At the same time, it allows organizations to tap into the unused processing power of all the computers in a network.

  同时，它可以使组织能够用到网络中所有计算机上的未被使用的处理能力。

• So one of the best ways to tap into 「effortless creation」 is simply to slow down. Eat more slowly, write more slowly, and email more slowly.

  所以一种最好的开发「轻松创造」的方法就是简单地放慢节奏——放慢吃饭的速度，放慢写作的速度，放慢发邮件的速度。

• UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.

  越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术，这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。

• But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side.

  但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。

• The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes.

  从个人到集体，叙事对象各不相同，但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。

• By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.

  通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合，松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。

• He added: 「a very real opportunity exists for travel suppliers to position themselves now to tap into upcoming online markets.」

  他补充道：「如今，旅游供应商要做好準备开拓未来的在线市场，存在着非常确实的机遇。」

• A number of bases inside the US have begun to tap into renewable fuel sources including wind and solar energy.

  美国国内的一些军事基地已经开始利用包括风能和太阳能在内的一些可再生能源。

• It was based on the idea that removing restrictions on capital account transactions would enable emerging markets to tap into the pool of global savings and import much-needed capital for development.

  这次全球化是基于当时的一种观点，即取消对资本账户交易的限制可以使得新兴市场参与到全球储蓄和引进发展急需的资金。

• Agriculture also needs to tap into funds available for climate change.

  农业因为气候的变化也需要利用可用的资金。

• For investors seeking to tap into Chinese growth, but frustrated by capital controls, the size of Brazil「s trade with China makes it an attractive proxy.

  投资者看重中国的成长但无奈于资金限制。巴西因其和中国的贸易规模而成为了很好的替代品。

• Columbia executive vice provost Michael Crow imagines 「millions of visitors」 to the new site, including retirees and students willing to pay to tap into this educational resource.

  哥伦比亚大学执行副教务长米切尔·克罗预计会有数百万人访问这个新网站，包括退休人员和学生会为访问教育资源付费。

• Some noted that general-purpose in-home PC servers can do much of the work locally via a connection to the cloud to tap into resources for computing-intensive tasks.

  一些人指出家中多功能电脑服务器可以在本地完成大部分的工作，而把一些需要大量计算的工作通过网络交给云服务器处理。

• But they are changing the mix - and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.

  但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。

• You need to tap into your limitless river of ideas.

  你需要去挖掘思想的河流中的无限创意。

• And asking people to make assessments based on a brief article and video is like asking physicians to diagnose patients remotely. But I」d like to tap into the wisdom that you have accumulated.

  让大家仅评这篇简短的文章和一段录像就对此事做出评价，就像让一位医生远程给病人看病一样，有点隔靴搔痒，但我愿意一点点收集你们读者的智慧。

• You need to tap into this tree to modify the generated code in any way.

  您需要利用该树状图，来以任何方式编辑生成的代码。

• Intel builds a variety of security functions directly into its chips and has offered its customers ways to tap into the tools.

  英特尔在他们的芯片中已经建立起不同的安全功能，并且向他们的客户提供了操作这些功能的方法。

• An organization usually only has so much tolerance in how much they want to tap into reserves, like an individual tapping into a savings account.

  一家机构通常在是否动用资金储备方面会有相当大的忍耐力，就像我们个人都不愿意轻易动用存款帐户里的钱。

• Vietnam「s market-opening commitments, which are a condition of its entry, will be a further enticement to investors looking to tap into the country」s booming domestic economy.

  越南承诺市场开放是其加入世贸的条件之一，这对想进入越南快速发展经济的投资者来说是更深的诱惑。

• Speakers agreed that agriculture needs to tap into funds available for climate change.

  发言的人一致同意农业需要利用气候变化专用资金。