英汉例句

• ser kevan had made his views plain during his last visit; her shame must not be allowed to tarnish the honor of casterly rock.

  凯冯爵士在他最后一次探访时就明确的表明，她的耻辱绝不能玷污凯巖城的荣誉。

• but that halo has begun to tarnish as many residents line up to file fraudulent claims of compensation offered by british petroleum.

  但那光景已经随着许多居民排队领取英国石油公司提供的欺诈性理赔请求开始褪去。

• apple knows that it wouldn「t take more than a few malicious apps to tarnish the iphone」s reputation.

  苹果知道不需要太多的恶意程序就能使iphone的名誉蒙污。

• and yet mr bush does not allow his list of regrets to tarnish a jaunty self-assessment.

  但是，布什先生不会允许这些缺憾破坏他志得意满地自我评价。

• yet after the boom years of the 1980s degenerated into the lost decade of the 1990s, increasing income inequality, unemployment and social dislocation have begun to tarnish that alluring image.

  然而上世纪八十年代的景气岁月结束后，日本陷入了九十年代失落的十年。日渐加剧的收入不均、失业问题和社会混乱已然使得原本诱人的图景失去了光泽。

• on french tv, mr. villepin has denounced bourgi「s accusations as lies and a willful attempt to tarnish mr. chirac」s presidency.

  德维勒班在法国电视上抨击布吉的指控纯属谎言，并且一心想诬蔑希拉克的总统表现。

• although i feel greatly honored to be quoted on internet, i don「t want to tarnish tagore」s name by my own shabby work.

  尽管有人在网络上引用我的作品让我极为荣幸，但我不希望因为自己的拙作而玷污泰戈尔的名声。

• ten years ago, the compulsive gambler was drawn into tzu chi by an old school teacher. not wanting to tarnish the reputation of tzu chi volunteers, zhang quit his 20-year-habit, and is now a new man.

  十年前，这个顽强的赌徒被一个以前的学校老师拉进慈济，由于不希望玷污慈济志工的名誉，张顺良戒掉20年的习惯，改过自新。

• the pure silver left behind is even more susceptible to tarnish forming, since it is right at the surface and is of a different nature than cast or formed silver.

  留下的纯银是会更容易受到氧化和损害，因为它是正正着附于表面而这是与纯银或镀上去的银色的形成有截然的分别的。